JELD-WEN JII026S Wood Patio Doors with Exterior Trim or Nailing Fin - Manual (Página 5)

InstruccIones de InstalacIón
de Puertas de Madera para Patio con Moldura Exterior o con Aleta Clavada (JII026S)
5
selle el Marco de la Puerta
(con excePcIón de la aleta claVada InteGral)
Con el interior viendo hacia arriba, aplique una capa continua de sellador de
silicón en donde la moldura de la aleta se junta con el marco de la puerta.
aPlIQue una cHaMBrana a las Puertas con aleta
1. Con la parte exterior
viendo haciaarriba,
aplique una capa
de silicón de 1/4"
a lo largo del
cabezal (no aplique
sellador al canal).
Golpee levemente la
chambrana dentro del
canal con un bloque de
madera.
5. Corte dos pedazos
de tapajuntas auto-
adhesivo marca
JELD-WEN de 6" de
ancho por el ancho del
umbral de charola + 3"
de largo.
a. Para los descansos
de losa continua
únicamente,
corte las esquinas
interiores.
b. Adhiera las partes
del tapajuntas a las
esquinas interiores.
Estire el tapajuntas
como sea necesario
para cubrir las
esquinas y para que
quede plano.
6. Alise los espacios o
las burbujas debajo
del tapajuntas auto-
adhesivo usando un
rodillo J (quítelo y
cámbielo si fuera
necesario).
7. Selle las esquinas
posteriores del umbral
de charola con sellador.
8. Para los descansos con
escalón únicamente,
corte la malla de
drenaje de plástico del
largo del umbral + 2" y engrápela 1/2" debajo del borde del umbral. La malla
de drenaje ofrece una ruta de salida para que el aire seque cualquier humedad
incidental que entre por la abertura en la pared.
FIn de las instrucciones para el muro con soportes abiertos, continúe con la
sección 7, “PrePare la Puerta Para el PatIo.”
Para las InstalacIones de reeMPlaZo
Después de quitar la puerta de patio existente, quite suficiente revestimiento para
exponer al menos 9" del recubrimiento de construcción intacto. Si está dañado,
aplique un nuevo recubrimiento de construcción en forma de traslape. Verifique
que el cabezal y los soportes de ajuste estén estructuralmente firmes.
PrePare el recuBrIMIento de construccIón
Verifique que los siguientes pasos no invaliden la garantía del fabricante del
recubrimiento de construcción.
1. Corte el recubrimiento de
construcción a ras con los
bordes de la abertura.
2. En el cabezal, coloque
6" del recubrimiento
de construcción a 45°.
Aplique cinta tal como se
muestra.
3. Aplique primer o
adhesivo en aerosol a
todo el umbral de charola
y al área circundante.
Siga las instrucciones del
fabricante para ver los
métodos de aplicación.
4. Corte una pieza de
tapajuntas auto-adhesivo
marca JELD-WEN del
largo del umbral y
colóquela sobre el
umbral de charola como
se muestra. El fondo del
umbral de charola debe
estar completamente
cubierto por el tapajuntas
auto-adhesivo. Para
descansos con escalón, doble el tapajuntas hacia abajo como se muestra. Para
losas continuas, córtelo a ras con la abertura en el muro.
6
7
PREPARE LA PARED CON SOPORTES ABIERTOS
PREPARE LA PUERTA PARA EL PATIO
45˚
6"
Ancho del
umbral de
la charola
3"
6"
Desechar
(sólo para
la losa
continua)
descanso de losa
continua
Ancho del
umbral de
la charola
3"
3" descanso con
escalón
Ancho del
umbral de
la charola
3"
3"
Sellador
1"
1/2"
2. La apertura de
las puertas hacia
adentro y hacia
afuera necesitará una
tira de tapajuntas
autoadhesiva aplicada
sobre el orificio para
el cerrojo en la parte
exterior del marco
como se muestra.
Canal
Orificio para
el cerrojo
2"
2"