JELD-WEN JII024S Wood/Clad Wood Windows with Exterior Trim or Nail Fin - Manual (Página 6)

6
InstruccIones de InstalacIón
de Ventanas de Madera o Chapa de Madera con Moldura Exterior o con Aleta Clavada (JII024S)
TAPAJUNTAS DE VENTANA - VENTANA CON UNA ALETA CLAVADA INSTALADA SOLAMENTE EN MARCOS
CON SOPORTES 7
Sellador
TERMINE LA INSTALACIÓN
8
aPlIQue el taPaJuntas auto-adHesIVo
desPuÉs de la InstalacIón
¡nota! Mantenga el borde
del tapajuntas autoadhesivo
Jeld-Wen lo más cerca posible
del marco de la ventana
y aplíquelo sobre la aleta
clavada.
1. Si está instalando una
ventana con índice superior
a DP50, céntrela y aplique
una franja de tapajuntas
de 6" de ancho debajo del
umbral.
2. Aplique las piezas laterales
comenzando a 5" por
encima del cabezal y
traslape la cubierta de
drenaje con el umbral como
se muestra.
3. Centre y aplique la pieza
del cabezal sobre el cabezal,
traslapando las piezas
laterales como se muestra.
4. Oprima el tapajuntas
hacia abajo con el rodillo
J, teniendo cuidado de
remover todos los espacios
o burbujas debajo del
tapajuntas auto-adhesivo
(quítelo y vuélvalo a colocar
si fuera necesario).
1. Libere el recubrimiento
de construcción arriba del
cabezal (previamente fijado
con cinta) y traslápelo con
el tapajuntas del cabezal.
Selle los extremos con el
tapajuntas auto-adhesivo o
con cinta de recubrimiento
de construcción.
2. Selle las cuatro esquinas de
la ventana con una capa de
sellador de 1/4". Aplíquela
en la forma de fileteado.
3. Selle todos los espacios
o aberturas al final de
las juntas estructurales
horizontales con sellador.
4. Forme un sello hermético
continuo en el interior entre
la abertura de la pared y
el marco de la ventana con
espuma de poliuretano de
baja expansión y sellador.
En el umbral, la espuma o
el sellador debe crear este
sello hermético integrando
la parte posterior de la
cubierta de drenaje con el
marco de la ventana y la
abertura en la pared.
• Instale el recubrimiento de la pared exterior en un lapso de 30 días
a partir de la instalación de la ventana.
• Mantenga un espacio de 1/4"-3/8" entre el marco de la ventana y el
recubrimiento definitivo de la pared exterior.
• Ajuste la ventana para que funcione mejor.
• Quite la película de protección del revestimiento (si está presente)
inmediatamente después de la instalación; quítela del vidrio antes
de que pase un año.
• Proteja las unidades recientemente instaladas de los posibles daños
ocasionados por el enyesado, pintado, etc., cubriendo la unidad con
plástico.
• Acabe todas las superficies de madera que estén expuestas
inmediatamente después de la instalación.
© 2008, JELD-WEN, inc. | JELD-WEN y Confiabilidad para el mundo real son marcas de fábrica o marcas registradas de JELD-WEN, inc., Oregon, USA.
Todas las otras marcas de fábrica son la propiedad de sus respectivos dueños. (11/08)
Por favor visite www.jeld-wen.com/resources
para obtener información de garantía, cuidado y mantenimiento.
Gracias por elegir
2"
2"
2"
Cubierta de drenaje
Tapajuntas
Espuma de baja
expansión
Calzas
Cubierta de
drenaje
Abertura en
la pared
Parte posterior
de la cubierta de
drenaje
Umbral