Canon XF305 - Manual (Página 96)

Grabación
96
3
Cómo usar los metadatos
Cómo usar los metadatos La videocámara añade automáticamente metadatos a los vídeo clips
durante su grabación. Los metadatos consisten en los metadatos
definidos por el usuario* y los datos grabados, como los ajustes de la
velocidad de obturación, la exposición y el enfoque. Se puede usar el
software Canon XF Utility que se suministra para comprobar y buscar
metadatos específicos.
* Los metadatos del usuario contienen el título del vídeo clip (hasta 100 caracteres),
operador de cámara (hasta 100 caracteres), lugar (hasta 100 caracteres) y
descripción del vídeo clip (hasta 1.000 caracteres).
Cómo crear un archivo de metadatos del usuario
Antes de poder añadir los metadatos del usuario, deberá haber instalado
previamente el software Canon XF Utility que se adjunta (0 156).
A continuación, cree el archivo con los metadatos del usuario y guárdelo
en una tarjeta SD. Una ve que introduzca la tarjeta SD en la videocámara
y seleccione los metadatos del usuario, se añadirán a los vídeo clips que
grabe.
Para más detalles sobre como usar el software que se adjunta, consulte
el manual de instrucciones que se instala junto con el software Canon
XF Utility (0 162).
1 Use Canon XF Utility para guardar los metadatos del usuario en
una tarjeta SD.
• Para más detalles, consulte Gestión de perfiles de metadatos del
usuario en el Manual de instrucciones de Canon XF Utility.
2 Introduzca la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD de la
videocámara.
3 Abra el submenú [User Memo].
[J Other Functions] [Set Metadata] [User Memo]
4 Seleccione el nombre del archivo de metadatos del usuario
elegido y a continuación pulse SET.
• En la parte derecha de la pantalla aparecerá el símbolo f.
• Seleccione [Off] para grabar vídeo clips sin metadatos del usuario.
NOTAS
• Antes de comenzar a grabar, es preciso ajustar los metadatos del
usuario que se han de añadir al vídeo clip. Los metadatos del usuario
de un vídeo clip no se pueden cambiar usando la videocámara, pero se
puede hacer mediante el software Canon XF Utility.
• También se puede ajustar un código de país definido por el usuario, un
código de organización y un código de usuario para los metadatos
(0 182), basados en la norma UMID. Sin embargo, esta información
no se puede visualizar con el software Canon XF Utility.
Modos de funcionamiento:
[J Other Functions]
[ Set Metadata]
[User Memo]
D141_PAL_E.book Page 96 Friday, March 14, 2014 3:18 PM