Canon LEGRIA mini - Manual

D168_GS_PAL_ES
Videocámara HD
Cómo cargar e instalar la batería
Cargue previamente la batería suministrada con el cargador
incluido. Tardará aproximadamente 1 hora y 30 minutos en
cargarse por completo.
1. Conecte la batería al cargador
alineando las marcas triangulares.
2. Conecte el cable de alimentación al
cargador y enchufe el otro extremo
a una toma de corriente.
• El indicador CHARGE se encenderá
en color naranja. Cuando el indicador
CHARGE del cargador cambie
a verde, significa que la batería está
totalmente cargada.
3. Desenchufe el cable de alimentación
y desconéctelo del cargador.
A continuación, extraiga la batería.
4. Abra la tapa del compartimiento de
la batería, inserte la batería y cierre
la tapa.
CEL-SU8SA2A1 0175W481
¨ Videocámara HD LEGRIA mini
¨ Batería NB-4L []
¨ Cargador de baterías CB-2LVE [‚]
¨ Cable USB IFC-400PCU [ƒ]
¨ Correa de muñeca WS-DC11 [„]
¨ CD-ROM de la LEGRIA mini
¨ : CD-ROM de Manuales (idiomas adicionales)
Contiene la versión completa del Manual de Instrucciones
de la videocámara (archivo PDF) en más idiomas.
Consulte la explicación en la página siguiente.
Contenido del envase
2 Cómo introducir una tarjeta
de memoria
Con esta videocámara se pueden usar tarjetas
de memoria microSD, microSDHC y microSDXC.
Se recomienda utilizar tarjetas de memoria
SD con una clase de velocidad 10. Inicialice la
tarjeta de memoria mediante la opción [Inicializa.
completa] antes de usarla con la videocámara
por primera vez (
; Inicialización de una
tarjeta de memoria ).
1. Compruebe que la videocámara
esté apagada.
2. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta de
memoria e introduzca esta última con la
etiqueta hacia arriba.
3. Cierre la tapa de la ranura de la tarjeta
de memoria.
3
Reproducción de vídeos y visionado de fotos
1. Mantenga pulsado el botón ^.
• Se abrirá la pantalla índice [y]. Para ver las fotos, pulse
sobre [0] > [} Reproduc. de fotos] para abrir la pantalla
índice [}].
2. Pulse sobre la miniatura de la escena o foto que
desee reproducir.
• Durante la reproducción, pulse sobre la escena para que
aparezcan los controles de reproducción.
Cómo borrar grabaciones
En la pantalla índice:
1. Pulse sobre [Editar] > [Borrar].
2. Seleccione si desea borrar todas las escenas o fotos de
la misma carpeta, solo las escenas o fotos seleccionadas,
o todas las escenas o fotos.
• Para seleccionar grabaciones individuales, pulse sobre todas
las escenas o fotos que desee borrar para marcarlas con "
y, a continuación, pulse sobre [Aceptar].
3. Pulse sobre [Sí] > [Aceptar].
7
Cómo instalar el Manual de Instrucciones de
la videocámara (archivo PDF)
En esta guía solo se presentan las funciones más básicas de la
videocámara para que pueda comenzar a usarla. Para obtener más
información sobre las funciones más avanzadas de la videocámara,
informarse de las precauciones de manejo más importantes y consultar la
sección de solución de problemas en caso de que aparezca un mensaje
de error, lea el Manual de instrucciones completo (archivo PDF)*.
Puede instalar el Manual de instrucciones en formato PDF en un
ordenador; para ello, siga este procedimiento. También encontrará la
versión más actualizada del archivo PDF para descargarla en el sitio
web local de Canon. Puede ser más conveniente si prefiere que el
archivo PDF esté disponible en un teléfono inteligente o una tableta.
1. Encienda el ordenador.
2. Inserte el CD-ROM de la LEGRIA mini en la unidad de disco
del ordenador.
3. Windows: Utilice el Explorador de Windows para abrir la unidad
en la que haya introducido el CD-ROM.
Mac OS: Utilice Finder y haga clic en el icono del CD-ROM.
4. Haga doble clic en el icono Disc_Setup .
5. En la pantalla de instalación, haga clic en [Manual de
instrucciones de la videocámara] y elija su idioma.
• Usuarios de Windows: Si aparece el cuadro de diálogo Control de
cuentas de usuario, siga las instrucciones.
6. Cuando la instalación haya finalizado, haga clic en [Aceptar]
y luego en [Salir].
• El instalador guardará el Manual de Instrucciones (archivo PDF)
en el ordenador y creará un acceso directo en el escritorio para
facilitar su acceso.
* En el CD-ROM de Manuales puede consultar las instrucciones
en otros idiomas.
1
 ‚ ƒ „
¡Clic!
El indicador
POWER está
apagado
Cómo empezar
Configuración básica Ajuste de la videocámara
La primera vez que se encienda la videocámara, las
pantallas de configuración básica de esta le guiarán para
seleccionar el idioma y ajustar la fecha y la hora.
1. Encienda la videocámara.
2. Pulse sobre el idioma que desee para las visualizaciones
en pantalla y, a continuación, pulse sobre [æ].
3. Pulse sobre el formato de fecha y hora que desee y,
a continuación, pulse sobre [æ].
4. Ajuste la fecha y la hora.
• Pulse sobre un campo
que desee cambiar y,
a continuación, pulse sobre
[Í] o [Î] para modificarlo.
Repita el proceso cuantas
veces sea necesario.
• Pulse sobre [24H] para usar
el reloj de 24 horas o no lo
modifique si desea usar el
formato AM/PM (12 horas).
5. Pulse sobre [Aceptar]
para completar los ajustes
básicos y cerrar la pantalla
de configuración.
Se puede ajustar el ángulo de la pantalla LCD
articulada y del soporte incorporado. Cambie la
posición de la videocámara conforme sea necesario
para adecuarla a su propio estilo de disparo.
80° 90°
95°
4 5
1. Encienda la videocámara.
2. Vídeo: Pulse sobre [Ü] para iniciar la grabación de
vídeo. Pulse sobre [Ñ] para detener la grabación.
Fotos: Pulse el botón Foto para grabar una foto.
Botón Foto
3. Cuando haya terminado de grabar, apague la videocámara.
Cómo grabar vídeo y hacer fotos 6