Canon XA25 - Manual (Página 118)

Cómo copiar las grabaciones en una grabadora de vídeo externo
118
Cómo copiar las grabaciones en una grabadora de vídeo
externo
En alta definición
Para realizar copias perfectas de los vídeos en alta definición, conecte la videocámara a una
grabadora de discos Blu-ray o a otras grabadoras de vídeo digital compatibles con AVCHD mediante
el cable USB que se suministra. Si la grabadora de vídeo digital dispone de una ranura de la tarjeta de
memoria* para tarjetas SD, se puede usar la tarjeta para copiar los vídeos sin necesidad de conectar
la videocámara.
* Asegúrese de que el aparato externo sea compatible con el tipo de tarjeta de memoria utilizado.
Conexión
1 Alimente la videocámara usando el adaptador compacto de corriente.
2 Abra la pantalla índice de vídeo AVCHD deseada (A 99).
3 Conecte la videocámara a la grabadora de vídeo digital usando el cable USB
suministrado.
4 Seleccione la tarjeta de memoria que contenga las escenas que desee copiar.
• Seleccione una opción que no sea [Todo (sólo para PC)].
• Videocámara: cuando la conexión se haya establecido correctamente, en la pantalla aparecerá
[Conexión USB].
Grabación
Los detalles pueden variar dependiendo del aparato externo que se use, así que consulte siempre el
manual de instrucciones de la grabadora de vídeo digital.
En definición normal
Se pueden copiar los vídeos conectando la videocámara a una grabadora de cintas de vídeo o a una
grabadora de vídeo digital con entradas y salidas analógicas. La salida de vídeo será en definición
normal, aunque las escenas originales estén en alta definición.
Conexión
Conecte la videocámara al reproductor de vídeo usando el cable de vídeo estéreo STV-250N
suministrado. Consulte Diagrama de conexión (
A 106).
Grabación
1 Videocámara: Alimente la videocámara usando el adaptador compacto de corriente.
2 Grabadora externa: introduzca una casete o un disco virgen y ponga el equipo en modo
pausa de grabación.
3 Videocámara: Abra la pantalla índice de vídeo deseada (A 99).
• Compruebe que q > [Terminal de salida] esté ajustado en [Ò AV OUT].
Modos de trabajo:
D166AB_IM_P_EN.book Page 118 Monday, May 13, 2013 10:35 AM