Bray RF15 & RF30 - Manual (Página 3)

Manual de instalación y mantenimiento
Serie RF15-RF30 válvulas de bola
Fecha: noviembre, 2013 / Página 3 de 5
®
Una subsidiaria de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc. Tel: (001).832.912.2300 © 2011 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100 Fax: (001).832.912.2301
Houston, Texas 77041 www.flow-tek.com
el sistema; sin embargo, una lubricación leve de
las piezas de acoplamiento facilitará el ensamble
y reducirá el torque inicial de operación. El
lubricante que se utilice debe ser compatible con
el fluido que se prevé que circulará por la línea.
8. ENSAMBLE:
1. Instale un asiento en la cavidad del cuerpo de la
válvula, con la curvatura esférica del lado de la
bola.
2. Instale la arandela de empuje sobre el vástago
y deslice el vástago hacia arriba a través del
cuerpo de la válvula. Instale la empaquetadura
y su prensaestopas con el perno correspondiente.
3. Instale la placa limitadora, la palanca y la tuerca
de la palanca.
4. Lleve la palanca a la posición cerrada (“CLOSED”).
Haga coincidir la acanaladura de la bola con la
espiga del vástago y deslice la bola hasta que
quede en posición correcta.
Abra la válvula para que sostenga a la bola en
su lugar.
5. Instale el asiento restante en la inserción, con la
curvatura esférica del lado de la bola. Instale la
empaquetadura del cuerpo de la válvula.
6. Con mucho cuidado, centre la inserción y
presione hacia abajo hasta que las roscas
engranen. Comience a girar la inserción en el
sentido de las manecillas del reloj, luego sujétela
con la mano y utilice la misma herramienta
usada para el desmontaje. La tapa lateral debe
ajustarse hasta que quede al ras con la cara de
la brida. La inserción hace tope en un calce metal
con metal.
7. Cicle la válvula lentamente, con un movimiento
suave hacia delante y atrás, hasta llegar
gradualmente al cuarto de giro completo.
Mediante el ciclado lento, los labios del sello
garantizan un ajuste permanente de la forma del
sello contra la bola. En este punto, un movimiento
rápido de giro puede cortar los sellos antes de
que tengan la posibilidad de formar el sello en sí.
8. Si cuenta con un dispositivo de ensayo, mida la
presión de la válvula antes de volver a instalarla.
A
D
E
øB
N x øT
øS
C
C1
øF
D
A
E
N x øT
øB
C
C1
øF øS
Válvulas de 3”–12” Válvulas de 1”–2”
Las dimensiones pueden encontrarse en los folletos
de producto.