Bray F15 & F30 - Manual (Página 4)

Manual de instalación y mantenimiento
Válvulas de bola F15/F30
Fecha: julio 2011 / Página 4 de 5
®
Una subsidiaria de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc. Tel: +1 832.912.2300 © 2011 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100 Fax: +1 832.912.2301
Houston, Texas 77041 www.flow-tek.com
12
11B
5
4
3
4
6
9
9
8
8
1
2
14
11A
15
16
17
20
21
22
30
13
25
27
10
Artículo Nombre
1 Cuerpo
2 Tapa de extremo
3 Bola
4 Asiento
5 Vástago
6 Sello del cuerpo
8 Tuerca del cuerpo
9 Perno del cuerpo
10 Dispositivo antiestática
11 A Protector de la
empaquetadura
11 B Protector de la arandela
de empuje
12 Arandela de empuje
13 Cojinete del vástago
14 Empaquetadura del
vástago
15 Prensaestopas de la
empaquetadura
16 Seguidor de la
empaquetadura
17 Perno del prensaestopas
18 Arandela Belleville
19 Arandela de bloqueo
con saliente
20 Alojamiento del tope de
desplazamiento
21 Perno del alojamiento
22 Tope de desplazamiento
23 Manguito del tope de
desplazamiento
24 Perno del tope de
desplazamiento
25 Manivela
26 Contratuerca
27 Perno de la manivela
28 Manguito de la
manivela
29 Dispositivo de bloqueo
30 Anillo de retención
Válvulas de 2 1 /
2
” – 12” (6,35 - 30,48 cm)
5
11B
12
10
5
6
2
8
9
8
9
4
3
4
25
28
23
24
29
14
11A
15
18
19
26
26
1
Válvulas de 1/2” – 2” (1,27 - 5,08 cm)