Bray F15 & F30 - Manual (Página 3)

Manual de instalación y mantenimiento
Válvulas de bola F15/F30
Fecha: julio 2011 / Página 3 de 5
®
Una subsidiaria de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc. Tel: +1 832.912.2300 © 2011 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100 Fax: +1 832.912.2301
Houston, Texas 77041 www.flow-tek.com
10. Gire la válvula lentamente, con un movimiento suave
hacia un lado y hacia otro, hasta llegar gradualmente
a la posición completa de un cuarto de vuelta. Al girar
lentamente, los rebordes del asiento adquieren una forma
de sello permanente contra la bola. Un movimiento de
giro rápido en este punto puede cortar los asientos antes
de que puedan formar un sello adecuado.
11. Pruebe la válvula, si es posible, antes de colocarla
nuevamente en posición en la línea. ADVERTENCIA:
Si no se asegura adecuadamente, la válvula puede
separarse de la fuente de presión, lo que tendría como
resultado una posible lesión. Siempre junte la válvula
con sus bridas de.
12. Acoplamiento de la misma clasificación de presión que
la válvula y asegúrelas con un conjunto completo de
pernos de brida.
Tabla 1
PAR DE APRIETE DEL PERNO DEL CUERPO
TAMAÑO DE
LA VÁLVULA
F15 (lb.in.) (bar) F30 (lb.in.) (bar)
1/2” (1,27 cm) 140 (9,65) 140 (9,65)
3/4” (1,91 cm) 140 (9,65) 140 (9,65)
1” (2,54 cm) 210 (14,48) 210 (14,48)
11/4” (3,18 cm) 210 (14,48) 210 (14,48)
1-1/2” (3,81 cm) 550 (37,92) 550 (37,92)
2 (5,08 cm) 550 (37,92) 550 (37,92)
2-1/2” (6,35 cm) 550 (37,92) 550 (37,92)
3” (7,62 cm) 550 (37,92) 1000 (68,95)
4” (10,16 cm) 550 (37,92) 1000 (68,95)
6” (15,24 cm) 1000 (68,95) 1000 (68,95)
8” (20,32 cm) 1000 (68,95) 1450 (99,97)
10” (25,4 cm) 1450 (99,97) 2400 (165,47)
12” (30,48 cm) 1450 (99,97) 3600 (248,21)
PRUEBE DE LA SIGUIENTE MANERA
1. Fije la válvula a un futuro de prueba mediante una brida
de acoplamiento con un sistema de pernos completo y
una empaquetadura adecuada. Oriente la válvula de
modo que el asiento que se probará quede hacia arriba.
2. Introduzca 50 a 100 psig (3,45 a 6,89 bar) de aire.
Gire parcialmente la válvula bajo presión, y luego cierre
lentamente para asegurarse de que la cavidad esté
presurizada (use protección auditiva). Vierta agua en el
orificio superior para cubrir la bola e inspeccione visualmente
en busca de burbujas. Si aparecen burbujas, vierta el agua
hacia afuera, gire la válvula varias veces y vuelva a realizar
la comprobación. Para verificar la presencia de fugas en el
otro orificio, gire la válvula en sentido contrario e introduzca
aire a presión en el orificio que acaba de comprobar.
3. Compruebe el sello del vástago en este punto recubriendo
el área del prensaestopas con una solución de agua
jabonosa. Si se produce una fuga, ajuste el sello del
vástago hasta que la fuga se detenga.
CORTE TRANSVERSAL DE LAS VÁLVULAS DE
½” - 2” (1,27 - 5,08 cm)
Las dimensiones pueden encontrarse en la
documentación del producto.
CORTE TRANSVERSAL DE LAS VÁLVULAS DE
2-1/2” - 12” (6,35 - 30,48 cm)
A
D
N-øT
øB øF øS
C1
C
E
A
E
D
4-øT
C
øF
C1
øS шB