Bray F15 & F30 - Manual (Página 5)

Manual de instalación y mantenimiento
Válvulas de bola F15/F30
Fecha: julio 2011 / Página 5 de 5
®
Una subsidiaria de BRAY INTERNATIONAL, Inc.
FLOW-TEK, Inc. Tel: +1 832.912.2300 © 2011 Flow-Tek, Inc.
8323 N. Eldridge Pkwy #100 Fax: +1 832.912.2301
Houston, Texas 77041 www.flow-tek.com
9. ALMACENAMIENTO A LARGO Y A CORTO PLAZO:
A CORTO PLAZO:
1. El almacenamiento a corto plazo se define como
almacenamiento de productos y equipos que se usarán
en la construcción de un proyecto en períodos de uno
a tres meses.
2. Las válvulas de bola deben permanecer en los contenedores
de envío originales, deben colocarse en palés de madera
o sobre otros materiales adecuados. Los protectores de
los extremos deben permanecer en los extremos de la
válvula para impedir el ingreso de suciedad.
3. La válvulas deben almacenarse en la posición abierta
para proteger la bola y los asientos.
4. El almacenamiento de las válvulas de bola puede ser
en un área abierta y al descubierto, siempre que se
hayan tomado medidas en caso de clima inclemente,
como por ejemplo, lonas o chapas. Las válvulas con
actuadores eléctricos deben almacenarse bajo techo
hasta su instalación.
A LARGO PLAZO:
1. El almacenamiento a largo plazo es almacenamiento de
productos o equipos por períodos de tres meses o más.
2. La válvulas deben almacenarse en la posición abierta
para proteger la bola y los asientos.
3. Las válvulas de bola deben permanecer en los contenedores
de envío originales, deben colocarse en palés de madera
o sobre otros materiales adecuados. Los protectores de los
extremos deben permanecer en los extremos de la válvula
para impedir el ingreso de suciedad. El ambiente de
almacenamiento debe ser seco y no debe haber cambios
bruscos de temperatura o de humedad.
10. SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS
1. Antes de la instalación, confirme que la válvula sea
adecuada para el servicio previsto.
2. Asegúrese de que la línea esté despresurizada y que
los drenajes estén abiertos/monitoreados durante la
instalación
3. Antes de trabajar en la válvula que se está reparando,
asegúrese de que el fluido de la línea se haya purgado
y que ésta sea segura. Asegúrese de tener a disposición
todas las hojas MSDS. Siga todos los procedimientos de
seguridad relacionados.
4. Antes del desensamblaje, la válvula debe girarse varias
veces, a fin de asegurarse de que no haya presión
atrapada en la cavidad del cuerpo.
5. Durante el ensamblaje, asegúrese de que todas las
conexiones roscadas estén seguras y se hayan acoplado
adecuadamente.
6. Durante la prueba de presión de la válvula reensamblada,
siga todas las precauciones de seguridad para evitar
posibles lesiones. (Use los equipos de prueba adecuados,
los conjuntos correctos de piezas, siga los procedimientos
de prueba)
7. Mientras la línea se encuentre con presión, NO quite
el prensaestopas de la empaquetadura ni ninguna otra
pieza de la válvula.