EVS Xedio Dispatcher Version 3.1 - December 2010 User Manual - Manual (Página 6)

Versión 3.1.B Manual del usuario de Xedio Dispatcher versión 3.1
EVS Broadcast Equipment, diciembre de 2010
IV
4.8.2 Cómo cargar un clip en el reproductor de clips ..................................................................... 36
4.8.3 Cómo cargar un storyboard en el reproductor de storyboards .............................................. 37
4.8.4 Pantalla de vídeo .................................................................................................................. 38
4.8.5 Botones de selección de pistas del reproductor .................................................................... 39
4.8.6 Barras de desplazamiento y del contenido ........................................................................... 40
4.8.7 Órdenes de transporte en el reproductor de clips ................................................................. 43
4.8.8 Órdenes de transporte en el reproductor de storyboards ...................................................... 45
4.8.9 Campos de creación de clips ................................................................................................ 47
4.8.10 Botones de minutado ............................................................................................................ 49
4.8.11 Botones de monitorización de las pistas de audio ................................................................ 49
4.8.12 Botón de grabación de la pista de guía de audio .................................................................. 49
5. FUNCIONAMIENTO ............................................................................................. 50
5.1 PROCESO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO ........................................................................ 50
5.2 ADMINISTRACIÓN DE LOS STORYBOARDS .......................................................................... 50
5.2.1 Creación de un storyboard vacío .......................................................................................... 50
5.2.2 Otras acciones que se pueden realizar en los storyboards ................................................... 51
5.3 SELECCIÓN DE LOS CONTENIDOS ........................................................................................ 52
5.3.1 Cómo abrir los clips originales en la vista de imágenes en miniatura ................................... 52
5.3.2 Carga de un clip original en el reproductor de clips .............................................................. 52
5.4 CÓMO AÑADIR CLIPS O SUBCLIPS EN EL STORYBOARD .................................................. 53
5.4.1 Cómo añadir un subclip en el storyboard .............................................................................. 53
5.4.2 Cómo añadir clips originales en el storyboard ....................................................................... 54
5.4.3 Cómo sustituir un clip del storyboard .................................................................................... 54
5.4.4 Cómo modificar los límites del clip del storyboard ................................................................ 54
5.5 CÓMO AÑADIR MINUTADOS A UN CLIP ................................................................................. 55
5.5.1 Introducción .......................................................................................................................... 55
5.5.2 Cómo añadir un minutado a un clip ....................................................................................... 55
5.5.3 Visualización de minutados y metadatos .............................................................................. 56
5.5.4 Otras acciones que se pueden realizar en los minutados ..................................................... 57
5.6 GRABACIÓN DE UNA PISTA DE GUÍA DE AUDIO .................................................................. 59
5.6.1 Introducción .......................................................................................................................... 59
5.6.2 Cómo grabar una pista de guía de audio .............................................................................. 59
5.7 COMPROBACIÓN DEL STORYBOARD ................................................................................... 60
5.7.1 Introducción .......................................................................................................................... 60
5.7.2 Cómo cargar un storyboard en el reproductor de storyboards .............................................. 60
5.8 EXPORTACIÓN DEL STORYBOARD ....................................................................................... 61
5.8.1 Introducción .......................................................................................................................... 61
5.8.2 Cómo exportar un storyboard ............................................................................................... 61
5.8.3 Exportación de clips y subclips ............................................................................................. 63
5.8.4 Resultado del trabajo de exportación .................................................................................... 63
5.8.5 Otras acciones que se pueden realizar en los trabajos de exportación ................................ 63
GLOSARIO .................................................................................................................... 65
ÍNDICE ........................................................................................................................... 66