EVS MulticamLSM Version 10.03 - July 2010 Configuration Manual - Manual (Página 58)

Versión 10.03.C EVS Multicam versión 10.03 – Manual de configuración
EVS Broadcast Equipment SA, julio de 2010
50
3.8.11 R
ECORD
T
RAIN
OUT
S
(
PUNTOS DE SALIDA DEL TREN DE
GRABACIÓN
)
Valores posibles: Play through (reproducción más allá) (valor predeterminado) /
Freeze (congelar)
Cuando este parámetro está establecido en “Freeze” y se marca un punto de
salida en un tren de grabación, Multicam realiza una cuenta atrás hasta el punto
de salida y se congela la imagen de forma automática (si el modo Post-roll [cola
de seguridad] está desactivado) o bien se congela la imagen más la duración de la
cola de seguridad (si este modo está activado) al repetir esa sección.
Si el parámetro está establecido en “Play through”, Multicam también realiza la
cuenta atrás hasta el punto de salida, pero sigue la reproducción más allá de este
punto. En un clip, Multicam siempre congela la imagen en el punto de salida (o
bien en el punto de salida más la duración de la cola de seguridad cuando el
modo Post-roll está activado).
3.8.12 F
REEZE ON
C
UE
P
OINTS
(
CONGELAR EN PUNTOS CUE
)
Valores posibles: No (valor predeterminado) / Yes
Esta función tiene como objetivo permitir que se marquen puntos cue en cualquier
campo de un tren de grabación y congelar la imagen en el punto cue cuando la
reproducción llegue a él. Se parece a la función Freeze on OUT Point (congelar en
el punto de salida), pero como se lleva a cabo en el punto cue, se puede congelar
en cualquier campo (lo cual es imposible con los puntos de salida).
Al reproducir trenes de grabación en los que se han marcado puntos cue, la
reproducción se congela en el punto cue si el parámetro está establecido en
“Yes”. En cambio, si el parámetro está establecido en “No”, continúa la
reproducción.
El parámetro Post-Roll no se tienen en cuenta en esta función.
Record Trains p.2.3
[F1]Internal Loop Mode : Video+Audio
[F2]Make Clip rem. Trains : Ctrled Cams
[Menu]Quit [Clr+F_]Dft [F9]PgUp [F0]PgDn
3.8.13 I
NTERNAL
L
OOP
M
ODE
(
MODO DE BUCLE INTERNO
)
Valores posibles: Video + Audio (vídeo + audio) (valor predeterminado) / Video
only (sólo vídeo)
Este parámetro define qué componentes de la salida PGM1 se deben grabar en el
servidor cuando se establece el modo Loop (bucle).
• Video + Audio: Se graban en la entrada de CAM A las señales tanto de audio
como de vídeo de PGM1.