JVC GR-D815 - Manual (Página 69)

ES
29
MasterPage: Start_Right
Funciones De Grabación
CA
ST
EL
L
A
NO
Ajuste el interruptor de alimentación en
“REC” (
੬ 11).
Ajuste el modo de grabación en “M” ( ੬ 17).
Ajuste “EFECTO”, “PROGRAMA AE” or
“OBTUR.” en Menú “FUNCIÓN”
( ੬ 21) .
● Se mostrará el efecto seleccionado durante
aprox. 2 segundos antes de que la
videocámara vuelva a la pantalla de menú.
Notas:
● Los efectos de obturador no se pueden utilizar
en modo “NOCHE”.
● Cuando el motivo es demasiado brillante o
reflectante, puede aparecer un destello vertical
(fenómeno de corrimiento). El fenómeno de
corrimiento tiende a ocurrir cuando se
selecciona “DEPORTE” o cualquier modo de
“OBTUR. 1/500 y 1/4000”.
[OFF] :
Desactiva la función.
DEPORTE
(Velocidad de obturación variable:
1/250 – 1/4000):
Este ajuste permite la captura fotograma a
fotograma de imágenes en movimiento rápido,
con el fin de obtener un movimiento a cámara
lenta estable y vívido. Cuanto mayor sea la
velocidad de obturación, más oscura se vuelve
la imagen. Utilice la función del obturador en
condiciones de iluminación adecuadas.
NIEVE :
Realiza una compensación de sujetos que
aparecerían demasiado oscuros al filmar en
ambientes demasiado claros, por ejemplo en la
nieve.
FOCO :
Realiza una compensación de sujetos que
aparecerían demasiado claros al filmar en
condiciones de iluminación directa demasiado
intensa, por ejemplo focos.
ATARDECER :
Hace que las escenas de atardecer parezcan
más naturales.
El balance del blanco (
੬ 27) se ajusta
automáticamente en “AUTO”. Cuando se
selecciona la función de atardecer, la
videocámara ajusta automáticamente el
enfoque de unos 10 m a infinito. Para menos
de unos 10 m, ajuste el enfoque manualmente.
NOCHE :
Hace que los sujetos o áreas oscuras queden
más luminosas incluso de lo que estarían en
condiciones óptimas de iluminación. Aunque la
imagen grabada no aparece granulada, podría
tener un aspecto borroso por la velocidad lenta
de obturador.
Durante la filmación nocturna, puede resultar
difícil enfocar la cámara. Para solucionarlo, se
recomienda utilizar un trípode.
[ ]=Preajuste de fábrica
[OFF] :
Desactiva la función.
SEPIA :
Las escenas grabadas adquieren un tono sepia
como el de las fotografías antiguas.
MONOCROMO :
Como las películas en blanco y negro, la
filmación se realiza en blanco y negro.
FILM CLÁS. :
Proporciona a las escenas grabadas un efecto
estroboscópico.
ESTROBOSC. :
Su grabación tendrá el aspecto de una serie de
fotografías consecutivas.
ESPEJO :
Crea una imagen especular a la izquierda de la
pantalla, junto a la imagen normal situada en la
otra mitad.
[ ]=Preajuste de fábrica
[OFF] :
Desactiva la función.
OBTUR. 1/50:
La velocidad de obturación se fija en 1/50 de
segundo Las barras negras que suelen aparecer
cuando se filma una pantalla de TV se
estrechan.
OBTUR. 1/120:
La velocidad de obturación se fija en 1/120 de
segundo Se reduce el parpadeo que se produce
al filmar bajo luz fluorescente o lámpara de
vapores de mercurio.
OBTUR. 1/500 / OBTUR. 1/4000:
(Consulte el modo “PROGRAMA AE”-
“DEPORTE” ).
[ ]=Preajuste de fábrica
Programa AE, Efectos Y
Efectos De Obturación
PROGRAMA AE
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
EFECTO
OBTUR.
GR-D815E_SP.book Page 29 Saturday, March 15, 2008 1:19 PM