JVC GR-D231 - Manual (Página 36)

FUNCIONES DE GRABACIÓN 36
CA
MasterPage: Left
Para crear imágenes en miniatura después de la
grabación manual de vídeo
1
Ajuste “NAVIGATION” en “MANUAL”. ( ੬ p. 27, 28)
2
Ajuste el interruptor de alimentación en “A” o “M”.
3
Después de la grabación, pulse STORE.
● El indicador “ ” aparece un instante y la imagen capturada
se guarda en la tarjeta de memoria como una imagen en
miniatura.
NOTAS:
● El número restante de imágenes en miniatura almacenables
aparece también en la pantalla cuando llega a 10 o menos.
Si “REC SELECT” está ajustado en “
/ ” en el
menú DSC, el número muestra cuántas imágenes de
640 x 480 píxeles pueden almacenarse.
● Si “5S” está ajustado en “5S” o “Anim.” en el menú MANUAL,
la función NAVIGATION no funcionará correctamente.
Para buscar escenas en la cinta usando miniaturas
(Búsqueda de navegación)
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.
2
Pulse INDEX durante la reproducción de vídeo o
modo de parada.
● Aparece la pantalla de miniaturas de
navegación del cassette cargado.
● Pulse 3 para visualizar la
página anterior. Pulse 5 para
visualizar la página siguiente.
3
Pulse o para seleccionar
la imagen deseada, y pulse SET.
● Aparece parpadeando la indicación “NAVIGATION
SEARCH” y la videocámara comienza a buscar en la cinta
el punto correspondiente a la imagen en miniatura
seleccionada.
Para cancelar la búsqueda de navegación en curso
Pulse 4/9, 3, 5 o 8.
Para añadir imágenes en miniatura durante la
reproducción de vídeo
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.
2
Pulse 4/9 para iniciar la reproducción de vídeo.
3
Pulse STORE en el punto deseado.
● Aparece un instante el indicador “ ” y la imagen del punto
donde se ha pulsado STORE se almacena en la tarjeta de
memoria como imagen en miniatura.
Para eliminar imágenes en miniatura
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “PLAY”.
2
Pulse MENU. Aparece la pantalla de menú.
3
Pulse o para seleccionar “t”, y pulse SET.
Aparece el menú VIDEO.
4
Pulse o para seleccionar
“NAVI.DEL.”, y pulse SET.
Aparece el submenú.
5
Mediante pulsación de o :
Seleccione “IMAGE SEL.” para
eliminar la imagen en miniatura
actualmente visualizada.
Seleccione “TAPE SEL.” para eliminar todas las imágenes
en miniatura de la cinta que contiene la imagen
actualmente visualizada.
Seleccione “ALL” para eliminar a la vez todas las imágenes
en miniatura almacenadas en la tarjeta de memoria.
6
Pulse SET. Aparece la pantalla
NAVIGATION.
7
Pulse o para seleccionar
“EXECUTE”, y pulse SET.
● Pulse 3 para visualizar la
imagen anterior. Pulse 5 para
visualizar la imagen siguiente.
● Para cancelar la eliminación, seleccione “RETURN”.
● Las imágenes en miniatura no pueden eliminarse durante
la reproducción de la vídeo.
PRECAUCIÓN:
No extraiga la tarjeta de memoria ni realice ninguna otra
operación (por ejemplo apagar la cámara) durante la
eliminación. Además, asegúrese de utilizar el adaptador de
CA suministrado, ya que la tarjeta de memoria puede resultar
dañada si la batería se agota durante la eliminación. Si la
tarjeta de memoria resulta dañada, deberá inicializarla.
NOTAS:
● Cerciórese de usar siempre juntas la misma cinta y la
misma tarjeta de memoria utilizadas durante la grabación,
pues de lo contrario la videocámara no podrá reconocer las
identificaciones de cinta y tarjeta de memoria para realizar
correctamente la función de navegación.
● Compruebe si se ha cargado una cinta y una tarjeta de
memoria correctas cuando aparece el siguiente mensaje:
“NO ID ON TAPE OR CARD”, “UNABLE TO USE
NAVIGATION”, “THIS MEMORY CARD IS NOT
COMPATIBLE”.
● Si cambia la tarjeta de memoria durante la filmación en una
cinta, dos tarjetas de memoria compartirán las imágenes
en miniatura de la cinta. Se recomienda utilizar una tarjeta
de memoria para una cinta.
● La búsqueda de navegación no funciona si la posición actual
se encuentra en una parte en blanco de la cinta. Además, no
deje una parte en blanco en un punto intermedio de la cinta
durante la filmación, pues de lo contrario la función de
navegación no funcionará correctamente.
● Antes de filmar de nuevo sobre una cinta grabada, cerciórese
de eliminar todas las imágenes en miniatura de la grabación
anterior de la tarjeta de memoria correspondiente.
● Si copia imágenes en miniatura de una tarjeta de memoria
a otra a través de un PC, la búsqueda de navegación no
funciona con la tarjeta de memoria copiada.
TC : 1 3 : 2 3 : 1 5
3 . 2 5 4 DATE : 2 : ’ 0 4 3 : 2 9
ON I T NAV I GA
1 2 3
4 5 0 06
I D O V E
ST – E R E O
OF ON R – AT I NA R F
± 0 N – HRO SY C 0 .
E C – MOD RE
OF CO Y P F –
RC A K S BL N H
OF PU A I N S / V T F –
N RETUR
D U D M SO N E O
L . V . DE NA I
I G N A NAV T I O
ETE DEL CURRENT ?
EXECUTE
RETURN
5 1 1 . 6 2 : 2 0 . 0 0 4
GR-D231PAL.book Page 36 Tuesday, January 27, 2004 1:56 PM