P. 28), Na 28 – JVC GR-D231 Manual del usuario
Página 28
MENÚS PARA UN AJUSTE DETALLADO
28
CA
MasterPage: Left
10X: Cuando se ajusta en “10X” durante el uso del zoom
digital, la ampliación mediante zoom se reajustará en
10X, pues el zoom digital se desactivará.
[40X]*: Le permite utilizar el zoom digital. Mediante
procesamiento digital y ampliación de las imágenes, la
función de zoom es posible desde 10X (el límite del zoom
óptico), hasta un máximo de ampliación digital de 40X.
500X*: Le permite utilizar el zoom digital. Mediante
procesamiento digital y ampliación de las imágenes, la
función de zoom es posible desde 10X (el límite del zoom
óptico), hasta un máximo de ampliación digital de 500X.
* Disponible solamente cuando el interruptor VIDEO/
MEMORY está ajustado en “VIDEO”.
[FULL]: Modo de fotografiado sin recuadro
NEGA: Modo Nega
PIN-UP: Modo Pin-Up (aproximación de imagen)
FRAME: Modo de fotografiado con recuadro
Para más detalles sobre el procedimiento, consulte
“Fotografiado (Para grabaciones de vídeo)” (
OFF: Permite filmar escenas oscuras sin ajuste de brillo
de imagen.
[AGC]: El aspecto general puede ser granulado, pero la
imagen es clara.
AUTO
: La velocidad de obturación se ajusta
automáticamente. Filmar un sujeto con poca o insuficiente
iluminación y con una velocidad lenta de obturación
produce una imagen más clara que en el modo AGC, pero
los movimientos del sujeto no son suaves ni naturales. El
aspecto general puede ser granulado. Durante el ajuste
automático de la velocidad de obturación, “
” aparece
en pantalla.
[MANUAL]: Permite hacer manualmente imágenes en
miniatura. (
5SEC / 15SEC / 30SEC / 60SEC:
La imagen capturada se almacena en la tarjeta de memoria
como imagen en miniatura cuando el tiempo de grabación
es mayor que el tiempo de navegación.
Por ejemplo, “5SEC” es adecuado para grabar escenas
cortas con las imágenes en miniatura. (
੬ p. 35) No
obstante, las imágenes en miniatura almacenadas pueden
ocupar mucha memoria. En este caso, se recomienda
utilizar una tarjeta de memoria de gran capacidad.
OFF: Desactive esta función.
● Aparece el indicador “
” cuando “NAVIGATION” se
ajusta en otra opción distinta de “MANUAL” y “OFF”.
MANUAL
Las configuraciones de “q MANUAL” se activan
solamente cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “M”.
[ ] = Preajuste de fábrica
OFF: Desactive esta función.
[ON
]: Para compensar las imágenes inestables
ocasionadas por sacudidas de la cámara, especialmente
en casos de gran amplificación.
NOTAS:
● Puede resultar imposible efectuar una estabilización precisa
si el temblor de la mano es excesivo, o las condiciones de
filmación no lo permiten.
● El indicador “
” parpadea o se apaga si no se puede
utilizar el estabilizador.
● Desactive este modo cuando vaya a grabar con la
videocámara montada sobre un trípode.
੬ p. 31, “Temporizador automático”
[OFF]: Desactiva la grabación de 5 segundos
5S: Activa la grabación de 5 segundos (
Anim.: Le permite grabar solamente unos cuantos
fotogramas. Utilizando un objeto inanimado y cambiando
su posición entre tomas, puede grabar el sujeto como si
se moviera.
[OFF]: Desactive esta función.
ON: Cuando la distancia al motivo sea inferior a 1 m, ajuste
“TELE MACRO” en “ON”. Se puede filmar un motivo de
máximo tamaño a una distancia de aproximadamente
60 cm.
NOTA:
Según la posición del zoom, el objetivo se puede desenfocar.
[OFF]: Graba sin modificar la relación de pantalla. Para
reproducción en un televisor con una relación de pantalla
normal.
CINEMA*
: Inserta franjas negras en la parte superior e
inferior de la pantalla. Aparece la indicación .
Durante
la reproducción en televisores de pantalla ancha, las
franjas negras de la parte superior e inferior de la pantalla
se cortan y la relación de pantalla se convierte en 16:9.
Cuando utilice este modo, consulte el manual de
instrucciones de su televisor de pantalla ancha. Durante la
reproducción/grabación en televisores/monitor LCD/visor
de 4:3, las franjas negras se insertan en la parte superior
e inferior de la pantalla y la imagen aparece como una
película con una relación de imagen de 16:9.
SQUEEZE*
: Para reproducción en televisores con una
relación de aspecto de 16:9. Expande la imagen de forma
natural para que se adapte a la pantalla sin distorsión.
Aparece la indicación
. Cuando utilice este modo,
consulte el manual de instrucciones de su televisor de
pantalla ancha. Durante la reproducción/grabación en
televisores/monitor LCD/visor de 4:3, la imagen se alarga
verticalmente.
ZOOM
SNAP MODE
GAIN UP
NAVIGATION
[FULL]
PIN-UP
FRAME
NEGA
DIS
SELF-TIMER
[OFF] / ON
5S
TELE MACRO
WIDE MODE
GR-D231PAL.book Page 28 Tuesday, January 27, 2004 1:56 PM