JVC GR-D231 - Manual (Página 16)

GRABACIÓN DE VÍDEO 16
CA
MasterPage: Left
Zoom
Producir el efecto de ampliación/reducción o un cambio
instantáneo en el porcentaje de la imagen.
Ampliación
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la “T”.
Reducción
Deslice la palanca del zoom motorizado hacia la “W”.
Cuanto más se desplaza la palanca del zoom motorizado,
más rápida es la acción del zoom.
NOTAS:
● El enfoque puede ser inestable durante el uso del zoom. En
tal caso, ajuste el zoom cuando esté en modo de espera de
grabación, bloquee el enfoque mediante el enfoque manual
(
੬ p. 32), y luego utilice el zoom para ampliar o reducir en
el modo de grabación.
● Se puede utilizar el zoom hasta un máximo de 500 aumentos,
o se puede recurrir a la ampliación de 10 aumentos mediante
el zoom óptico. (
੬ p. 28)
● La ampliación mediante zoom de más de 10 aumentos se
realiza a través de procesamiento de imagen digital y se
denomina por tanto zoom digital.
● Durante el zoom digital, la calidad de la imagen puede
resultar afectada.
● La toma en Macro (acercándose hasta unos 5 cm del sujeto)
es posible cuando el palanca del zoom motorizado está
totalmente ajustado en “W”. Véase también “TELE MACRO”
en el menú MANUAL, en la página 28.
● Antes de filmar un sujeto cercano al objetivo, desactive el
zoom. Si se aplica el zoom en el modo de enfoque
automático, la videocámara puede desactivar
automáticamente el zoom, según la distancia entre la
videocámara y el sujeto. Esto no sucederá si “TELE MACRO”
está ajustado en “ON”. (
੬ p. 28)
Filmación periodística
En determinadas
situaciones, unos
ángulos de filmación
distintos pueden
proporcionar unos
resultados más
atractivos. Mantenga
la videocámara en la
posición deseada e
incline el monitor LCD
en la dirección más
cómoda. Puede girar
270° (90° hacia abajo,
180° hacia arriba).
Filmación de interface
La persona a la que usted
filma puede verse a sí misma
en el monitor LCD, y usted
puede incluso filmarse a sí
mismo mientras ve su propia
imagen en el monitor LCD.
1) Abra el monitor LCD e
inclínelo 180° hacia arriba,
orientado hacia adelante.
2) Oriente el objetivo hacia el
sujeto (usted mismo en caso
de grabación de sí mismo) e
inicie la grabación.
● Durante la filmación de interfaz,
la imagen en el monitor aparece
invertida como en un espejo.
Sin embargo, la imagen real
que se graba no aparece invertida.
● Durante la filmación de interface, el indicador de cinta en
funcionamiento y las indicaciones de advertencia
(
੬ p. 47, 48) son los únicos indicadores que se muestran;
aparecen invertidos en la pantalla, como lo estarían al
mirar un espejo, pero no se invierten en la grabación.
● El indicador de cinta restante no aparece durante la
filmación de interface. No obstante, cuando el tiempo
restante llega a los 2 minutos, aparece el indicador para
mostrar el tiempo restante:
(parpadeando)
(parpadeando) (parpadeando)
1 0 x W T
1 xW T
1 0 xW T
20xW T
40xW T
Zona del zoom digital
Ampliación (T: Telefoto)
Reducción (W: Gran angular)
Zona del zoom (óptico) de
10 aumentos
Relación aproximada del zoom
Grabación de
sí mismo
GR-D231PAL.book Page 16 Tuesday, January 27, 2004 1:56 PM