Harman-Kardon HS 350 - Manual (Página 20)

20 MENÚ CONFIGURACIÓN
Menú configuración
Figura 6
Paso 4: Una vez conectado correctamente el
micrófono, seleccione la entrada AUX presionando
el botón OSD
8 y los botones de navegación
M / N 9 hasta que la entrada AUX se ilumine en
azul oscuro. Presione el botón Enter 6 para
confirmar. A continuación, diríjase al menú SET-
UP, y mueva el cursor hasta la línea de ajustes de
audio. Presione el botón Enter
6 para
confirmar. A continuación, presione los botones
de Navegación
M / N 9 para mover el cursor
hasta la línea de menú EZSET/EQ SETUP .
Presione el botón Enter 6 para acceder a la
pantalla siguiente.
Figura 6a
Paso 5: Las dos primeras pantallas del sistema
EzSet/EQ aparecerán para recordarle la conexión
de los altavoces y el micrófono. Si todavía no ha
realizado dicha conexión, conecte los altavoces y
el micrófono correspondiente en el Conector
4,
tal como queda descrito en los pasos 2 y 3. Una
vez realizada la conexión, asegúrese de que el
cursor se encuentra en la línea
NEXT y presione
el botón Enter 6. Si no desea continuar con el
proceso EzSet/EQ, presione los botones de
Navegación
M / N 9 hasta seleccionar la opción
BACK y presione el botón ENTER 6 para
volver al menú MASTER . Tenga en cuenta que
si intenta pasar al siguiente menú sin desenchufar
el micrófono, en la parte inferior de la pantalla
parpadeará un mensaje de recordatorio.
Figura 6b
NOTA IMPORTANTE: Las personas cuya audición
sea sensible a los ruidos fuertes deberán
abandonar la sala llegados a este punto, o bien
deberán utilizar protección auditiva para reducir el
nivel de ruido. Pueden utilizarse tapones de
espuma para los oídos, disponibles en farmacias,
para reducir el nivel de sonido a un nivel tolerable.
Si no se siente cómodo, o no tolera bien los soni-
dos, y no puede utilizar otro tipo de protección
auditiva, le recomendamos que abandone la sala y
que pida a otra persona que ponga en marcha el
proceso EzSet/EQ, o bien que no utilice el EzSet/
EQ e introduzca los parámetros manualmente,
según se describe en las páginas 21.
Paso 6. Llegados a este punto empezará a
escuchar como una serie de tonos de prueba
circulan entre todos los altavoces de su sistema.
Mientras esto sucede, el HS 350 está leyendo la
señal para determinar qué posiciones de altavoz
están activas, qué tipo de altavoz está presente
en cada posición activa, cuál es la distancia desde
la posición de audición a cada altavoz y em peza-
rá a construir un perfil del impacto de la acústica
de la sala en la calidad de la reproducción del
sonido. Una vez finalizada la comprobación
escuchará como los tonos de prueba se detienen
y el sistema se detendrá durante un minuto mien-
tras el procesador hace sus cálculos. No se alarme
si el mensaje “WARNING” sigue en la pantalla
una vez parados los tonos hasta que aparezca un
mensaje de resultados, como se muestra a
continuación en los pasos 6 y 7.
NOTA: Aunque estas comprobaciones detectan si
un altavoz está conectado a una salida
determinada, no pueden determinar si el altavoz
está en una posición correcta. (Por ejemplo, puede
indicar si un altavoz está conectado a la salida
surround derecha, pero no puede decir si el alta-
voz está en el lateral derecho o izquierdo de la
sala). Por este motivo, le recomendamos la escu-
cha y comprobación de la circulación del tono de
prueba, empezando en el altavoz frontal izquierdo,
frontal derecho, central, y finalizando en los alta-
voces envolventes izquierdo y derecho. Si com-
prueba que el tono no sigue esta secuencia, anote
el orden incorrecto de los altavoces. Una vez finali-
zada la comprobación aparecerá un mensaje indi-
cando las mediciones de campo lejano, pero –al
haber un error de conexión- deberá presionar el
¤ botón de Navegación 9 para colocar el cur-
sor de la fig.7 sobre la opción BACK y presionar
el botón ENTER 6. Al llegar a este punto, salga
de todos los menús y apague el receptor.
Compruebe las conexiones de los cables de los
altavoces y vuelva a ejecutar EzSet/EQ.
Paso 7. Una vez completadas las comprobaciones
de campo lejano, aparecerá una pantalla de
mensajes para confirmar si el procedimiento tuvo
éxito o no. En la mayoría de los casos, no habrá
ningún problema y verá el mensaje de la Figura
6d en su pantalla. Si las posiciones de altavoz
mostradas coinciden con las de su sistema, pre-
sione
NEXT y el botón ENTER 6. De este
modo completará la función EzSet/EQ con la reali-
zación de las mediciones de campo cercano en
los altavoces frontal izquierdo, central, frontal
derecho, Surround izquierdo y Surround derecho.
Figura 6d. Al realizar esta serie de mediciones
independientes, el HS 350 puede completar su
observación de la firma acústica de la sala y aplicar
la ecualización necesaria para realizar correcciones
de la respuesta del sistema. Siga estas instruccio-
nes con el Paso 8.
Figura 6d
Paso 7a. Si las mediciones no son correctas a
causa de una ausencia o disfunción de un
altavoz, aparecerá un mensaje como el mostrado
en la Figura 6e. EzSet/EQ está programado para
buscar parejas de altavoces en las posiciones
frontal izquierdo/frontal derecho, surround
izquierdo/surround derecho y surround posterior
izquierdo/surround posterior derecho. Si los
resultados de la comprobación indican que está
presente uno de los altavoces, pero no ambos, de
alguna de estas parejas, el menú mostrará
NO
junto a la posición de altavoz en la que las
pruebas no informaron que hubiera un altavoz
presente. Si aparece este mensaje, tome nota de
la ubicación del altavoz sospechoso, salga de
todos los menús y apague el receptor. Compruebe
todas las conexiones de altavoz y vuelva a realizar
el proceso EzSet/EQ hasta que todos los altavoces
sean detectados correctamente.
Figura 6e
Paso 8. Una vez realizadas las mediciones de
campo lejano, el sistema le preguntará si desea
llevar a cabo las mediciones de campo cercano
para cada una de las cinco posiciones de altavoz.
Estas mediciones permiten a EzSet/EQ obtener los
parámetros más precisos para la ecualización de
altas y bajas frecuencias. Las mediciones de
campo próximo son similares a las de campo
lejano, excepto en que el sistema “escuchará”
solo un altavoz cada vez, en lugar de enviar las
señales de prueba a todos los altavoces.
Figura 6f
Paso 9. Durante el proceso de comprobación de
campo cercano, (Figura 6f), observará una
instrucción para colocar el micrófono en una
posición distinta de la utilizada para las
0096CSK - HK HS 350 OM SPA.qxp:34252_HS350_ESpa 20/01/09 10:36 Side 20