Harman-Kardon HS 350 - Manual (Página 19)

MENÚ CONFIGURACIÓN 19
ESP
ANOL
nados al público infantil o para todos los públicos.
Nivel 1: se pueden reproducir los DVD destinados
al público infantil; están prohibidos los DVD para
todos los públicos y para adultos. Siga las instruc -
ciones indicadas en la pantalla para configurar una
nueva contraseña.
Reconocimiento de Disco: Cuando está en
posición ON, al insertar un disco, mostrará un
mensaje indicando que el disco ha sido
reconocido y preguntándole si desea iniciar la
reproducción del disco desde el principio o bien
prefiere continuar desde el momento en que
detuvo su reproducción por última vez. La
memoria puede contener información sobre los
últimos 100 discos reproducidos.
Control PBC (Control de reproducción):
Activa el control PBC para discos VCD.
Salvapantallas: Activa un protector de pantalla
para evitar que una imagen “queme” un aparato
de reproducción de vídeo. Si usted conecta el
Controlador HS a una pantalla de plasma o a un
proyector de vídeo le recomendamos que active
en todo momento el protector de pantalla.
Icono de ángulo de pantalla: Esta opción
determina si el Icono de ángulo de pantalla
aparecerá en la pantalla cuando haya diferentes
ángulos disponibles en un disco de DVD.
Ajustes de audio
Figura 4
El submenú de ajuste del audio contiene los
ajustes enumerados a continuación. Siga las
indicaciones de la Línea superior del menú que
aparecerá en la parte inferior de su pantalla para
cambiar los ajustes.
Idioma preferido de audio: Esta opción define
su idioma preferido de audio. Cada vez que usted
inserte un disco que contenga el idioma seleccio -
nado, éste aparecerá de forma automática. En el
caso de que no encuentre el idioma que busca en
la lista de opciones, podrá seleccionar su idioma a
través de la opción OTHER, y a continuación tecle-
ando el código de cuatro cifras correspondiente
que podrá encontrar en la lista de códigos de la
página 31. También puede elegir la opción OFF,
caso en el que no aparecerá ningún subtítulo.
Dinámica: Este ajuste le permitirá sacar un mejor
provecho de programas grabados en formato
Dolby Digital, al reducir el volumen de sus pasajes
más altos y mantener al mismo tiempo la
inteligibilidad de sus pasajes más moderados. Esta
función le permitirá reproducir todo el impacto de
algunas grabaciones a un nivel que, en caso
necesario, no molestará a terceros.
El HS 350 realiza esta función comprimiendo el
audio en mayor o menor grado, dependiendo del
ajuste seleccionado. Existen tres opciones
disponibles:
•
MINIMO . No realiza ningún cambio respecto al
programa original. Deberá utilizarse cuando el nivel
de escucha pueda ser tan alto como se desee.
•
MEDIO . Aplica una cantidad de compresión
moderada, de modo que los pasajes más altos
se reproducen de un modo más moderado.
• MAXIMO . Aplica una mayor compresión, de
modo que los pasajes más altos se reproducen
de un modo más suave.
Unidad de retardo: este ajuste le permite
configurar la unidad para realizar el retardo de la
unidad, estableciendo la medida en pies o metros.
Si la fuente de entrada es un vídeo digital que
provoca falta de sincronización entre sonido e
imagen, utilice la función de ajuste global de
sincronización A/V para retardar el envío de la
señal de audio a todos los canales (no individual -
mente) hasta conseguir que la imagen y el sonido
coincidan completamente. Los ajustes se pueden
realizar de 0ms a 50ms, en pasos de 5ms.
Control de tono: activa o desactiva los controles
de graves y agudos. Si se modifican los ajustes de
graves y agudos, este control de tono se pone
automáticamente en ON.
Control de graves: ajusta el nivel de
frecuencidas graves.
Control de agudos: ajusta el nivel de
frecuencias agudas.
Modo de sonido DVD: Establece el formato de
audio del disco DVD en reproducción (para otras
fuentes, diríjase a la sección Modo Surround del
capítulo correspondiente). Una vez establecido en
estéreo, cada formato Surround del DVD se con-
vertirá en una señal pura estéreo. Si se establece
el parámetro en DLP II, todas las señales estéreo
presentes en el DVD se convertirán en señales de
formato 5.1, dejando todas las señales multicanal
en su formato original. Le recomendamos este
ajuste de parámetro. La opción original se ceñirá
al formato Surround presente en el disco.
Ajustes de Audio
Figura 5
El submenú de ajustes de audio permite el acceso
al retardo manual de altavoz y a los parámetros
de nivel de salida del HS 350, así como la
configuración automatizada EzSet/EQ. Siga las
explica-ciones de la línea superior del menú en la
parte inferior de su pantalla para realizar dichos
ajustes.
Configuración automática de los
altavoces mediante EzSet/EQ
El HS 350 es uno de los primeros receptores de su
clase que ofrece una configuración de los
altavoces y calibración del sistema automáticos.
Este proceso simplifica en gran medida la
instalación de su nuevo receptor al utilizar una
serie de señales de prueba y la potencia de un sis-
tema de procesado de la señal digital avanzado
para eliminar la necesidad de realizar los ajustes
manuales del “tamaño” de los altavoces, filtro
divisor de frecuencias y parámetros de nivel de
salida. Además, le añade al sistema la potencia y
versatilidad de un ecualizador paramétrico que
facilita la eliminación de respuesta en las
frecuencias conflictivas que la sala de escucha
pueda presentar. Con el EzSet/EQ su nuevo
receptor incluso le avisa de la presencia de errores
en las conexiones de los altavoces que hacen que
el altavoz no funcione.
Con el usted calibrar su sistema en la mitad del
tiempo que tardaría en introducir los parámetros
manualmente y con unos resultados que compiten
con los obtenidos con equipos de prueba caros y
procedimientos que requieren demasiado tiempo.
El resultado final es un perfil de sistema de
calibración que permite que su nuevo receptor
produzca el mejor sonido posible,
independientemente del tipo de altavoces que
tenga o de las dimensiones de la sala de audición.
Le recomendamos que la precisión del EzSet/EQ
para calibrar su sistema, aunque si lo desea
también puede realizar la configuración de forma
manual, o ajustar los parámetros proporcionados
por el EzSet/EQ siguiendo las instrucciones de la
página 21.
Si desea configurar su HS de forma manual, o si
por algún motivo el micrófono de su EzSet/EQ no
está disponible, podrá hacerlo siguiendo las
instrucciones de las páginas 21.
Paso 1: El requiere que su sala de audición tenga
el mínimo ruido de fondo posible para evitar las
interferencias con la medición de los tonos
producidos por su HS durante el procedimiento de
configuración. Apague cualquier ventilador,
aparato de aire acondicionado u otros equipos y
evite realizar ruidos durante el proceso.
Paso 2: El micrófono del EzSet/EQ debe colocarse
en la posición de audición normal o, de tratarse
de una zona amplia, en el centro de la sala, a la
altura de los oídos de los oyentes. Una idea
práctica es utilizar el trípode de una cámara para
proporcionar una situación estable para el
micrófono EzSet/EQ a la altura correcta. El
micrófono incluye una ranura roscada en la parte
inferior para montar el trípode.
Paso 3: Conecte el micrófono EzSet/EQ en el
Conector
4 del HS 350. Asegúrese de que el
conector está correctamente insertado. El cable
del micrófono tiene una longitud aproximada de 7
metros, lo que debería ser suficiente para la
mayoría de situaciones. De ser necesario, puede
utilizar un cable de extensión opcional, disponible
en la mayoría de tiendas de componentes
eléctricos, para su utilización en salas más
grandes. No obstante, recomendamos que evite
utilizar cables de extensión para el cable del
micrófono, ya que pueden afectar de forma
adversa a los resultados de la prueba.
Menú configuración
0096CSK - HK HS 350 OM SPA.qxp:34252_HS350_ESpa 20/01/09 10:36 Side 19