Marantz Dv4003 - Manual (Página 9)

1 Antes de empezar
9
Ant
es de empezar
Có
mo r
ealizar la
s
cone
xione
s
C
ontr
ole
s y displa
ys
Có
mo empezar
Re
pr
oducción de
discos
Menú de C
onfi
gur
ación
del D
VD
Información
adicional
ESPAÑOL
•
Información sobre compatibilidad
MP3
• Los archivos deberán tener el formato MPEG1
Audio Layer 3. La frecuencia de muestreo oscila
entre los 11 kHz y los 48 kHz, pero dependerá de
la velocidad de transmisión de datos. Los archivos
incompatibles no se reproducirán.
• El audio codifi cado a 128 kbps debería presentar
una calidad de sonido similar a la de los CD
estándar. Aunque esta unidad es capaz de
reproducir entre 32 kbps y 320 kbps, ello
dependerá de la frecuencia de muestreo.
• Este reproductor es compatible con audio Tag
ID3 ver. 1.1.
• En la pantalla de TV pueden visualizarse 30
caracteres como máximo.
• Esta unidad no puede reproducir discos
DVD-R/RW que contengan datos de música MP3
grabados.
• Esta unidad sólo reproducirá pistas cuyo nombre
contenga la extensión de archivo “.mp3” o “.MP3”.
Información sobre compatibilidad
WMA
• La frecuencia de muestreo es de 44,1 kHz
(velocidad de transmisión de bits: 64 kbps-
192 kbps) y de 48 kHz (velocidad de transmisión
de bits: 128 kbps-192 kbps).
• Esta unidad sólo reproducirá pistas cuyo nombre
contenga la extensión de archivo “.wma” o “.WMA”.
• Esta unidad no podrá reproducir el contenido de
un disco protegido por Windows Media Digital
Right Management (DRM).
Información sobre compatibilidad
JPEG
• While Aunque este reproductor ha sido diseñado
para admitir datos de imágenes grabados en
formato JPEG, es posible que a veces no puedan
visualizarse los datos de imágenes que se hayan
grabado en ciertos formatos JPEG.
• Este reproductor puede visualizar imágenes JPEG
progresivas.
• Este reproductor puede visualizar imágenes HD
JPEG.
• Para los archivos JPEG, recuerde siempre
especifi car una extensión de archivo “.JPG” o
“JPEG”. Si especifi ca una extensión de archivo
distinta a la de “.JPG” o “JPEG”, o si no asigna
ninguna extensión de archivo al archivo, entonces
éste no podrá visualizarse. (Por consiguiente,
los archivos JPEG que se hayan creado con un
Macintosh no podrán visualizarse tal cual.)
• Según el tamaño del archivo y la relación de
compresión, algunas imágenes JPEG no se
visualizarán correctamente.
A continuación se indican las máximas resoluciones
JPEG soportadas:
• Para JPEG baseline, la máxima resolución
soportada es 3072 x 2048
• Para JPEG progresivo, la máxima resolución
soportada es la siguiente:
Ancho x (Altura + 128) < 3300000
Información sobre compatibilidad
DivX
• Un archivo cuya extensión sea “.avi” o “.divx” se
denomina “archivo DivX”.
• En la pantalla de TV pueden visualizarse 30
caracteres como máximo.
• Los archivos deberán presentar el formato
MPEG1 Audio Layer 3 (3er nivel de compresión
del MPEG1) y el formato MPEG2.
• Soporte para DivX 3.11, 4.x, 5.x, 6.x y Ultra.
• Compensación mediante una estimación de
movimiento más preciso (Quarter Pixel)
• Global Reproducción mediante Compensación
Global de Movimiento (GMC).
¡Precaución!
• Es posible que los discos DVD ±R/RW y CD-R/RW
que se hayan grabado utilizando un ordenador
personal o una grabadora de DVD o de CD no
puedan reproducirse si están dañados o sucios,
o si hay suciedad o condensación en la lente del
reproductor.
• Se han dado casos en los que no ha resultado
posible reproducir un disco grabado mediante
un ordenador personal –pese a haber sido
grabados en un formato compatible–,
debido a la confi guración del software de
aplicación empleado para crear el disco. (Para una
información más detallada, póngase en contacto
con el editor del software.)
• A veces, puede resultar imposible reproducir un
disco CD-R/RW debido a las características del
disco en cuestión, o a la presencia de suciedad o
rayas en el mismo.
• Los discos DVD-R/RW no fi nalizados no podrán
reproducirse.
• Los discos CD-R/RW no fi nalizados no podrán
reproducirse.
• Para más información sobre cómo tratar los
discos DVD-R/RW y CD-R/RW, consulte “Cómo
manipular los discos” en la página 48.
• Nunca intente reproducir nada que no sea un CD
de música (formato CDA) o un CD-R/RW en el
que se hayan almacenado archivos MP3 y/o JPEG.
Según el tipo de archivo, es posible que durante
el intento de reproducción surjan problemas o
que el funcionamiento sea incorrecto.