Marantz Dv4003 - Manual (Página 41)

6 Menú de Confi guración del DVD
41
Ant
es de empezar
C
ómo r
ealizar la
s
cone
xione
s
Co
ntr
ole
s y displa
ys
Có
mo empezar
Re
pr
oducción de
discos
Menú de C
onfi
gur
ación
del D
VD
Información
adicional
ESPAÑOL
•
• DESACTIVADO – Desactiva el modo de
exploración progresiva.
Para desactivar manualmente el modo de
Explor. Progresiva:
1) Pulse OPEN/CLOSE 0 para abrir la bandeja del
disco.
2) Pulse el botón 2 (IZQUIERDA) del mando a
distancia. Pulse el botón de AUDIO del mando a
distancia.
En el TV se mostrará la pantalla de fondo del
sistema de DVD.
Sugerencia
• Existen algunos televisores de exploración progresiva
y de alta defi nición que no son plenamente
compatibles con esta unidad, de modo que al
reproducir un disco DVD Vídeo en el modo de
exploración progresiva, la imagen presentará un
aspecto poco natural. En tal caso, desactive la
característica de exploración progresiva, tanto del
sistema de DVD como del TV.
CONFIGURACIÓN DE IMAGEN
• Confi guración por defecto: ESTÁNDAR
Este sistema de DVD proporciona tres
conjuntos predefi nidos de ajustes para
el color de la imagen, así como una
confi guración que el usuario puede
personalizar según sus preferencias.
• ESTÁNDAR – Confi guración de colores
originales.
• BRILLANTE – Confi guración de colores
vivos.
• SUAVE – Confi guración de colores cálidos.
• PERSONAL – Seleccione esta opción
para personalizar la confi guración para el
color de la imagen. Utilice las teclas
2/3
para seleccionar la opción que mejor
responda a sus preferencias personales
y pulse ENTER para confi rmar. Para una
confi guración media, seleccione 0.
• BRILLO – Para dar más brillo a la
imagen, aumente el valor, o viceversa.
• CONTRASTE – Para aumentar la
nitidez de la imagen, aumente el valor,
o viceversa.
• TONO – Para oscurecer la imagen,
aumente el valor, o viceversa.
• COLOR – Para intensifi car el color de
la imagen, aumente el valor, o viceversa.
NIVEL DE NEGRO
• Confi guración por defecto:
7.5 IRE (modelo EE.UU.)
0 IRE (modelo europeo)
Si ajusta el tipo de TV a NTSC, ajuste el nivel
de Negro a 7.5 IRE. De este modo, mejorará
el contraste de color durante la reproducción.
La confi guración de nivel de negro no surtirá
efecto si el tipo de TV se ha ajustado a PAL.
• 7.5 IRE – Seleccione esta opción para
mejorar el nivel de negro.
• 0 IRE – Seleccione esta opción para una
confi guración de nivel de negro estándar.
SUBTÍTULOS OCULTOS
(sólo en el modelo EE.UU.)
• Confi guración por defecto:
DESACTIVADOS
Los subtítulos ocultos son datos ocultos
en las señales de vídeo de determinados
discos, y resultan invisibles sin el empleo
de un descodifi cador especial. La diferencia
entre los subtítulos estándar y los subtítulos
ocultos es que los primeros están destinados
a personas sin problemas de oído, y los
segundos a personas con defi ciencias
auditivas. Los subtítulos estándar rara vez
reproducen todo el audio. Los subtítulos
ocultos indican, por ejemplo, los efectos de
sonido (como, “suena el teléfono” y “se oyen
unos pasos”), mientras que los subtítulos
estándar no. Antes de seleccionar esta
función, cerciórese de que el disco contiene
información sobre subtítulos ocultos y de
que su TV también soporta esta función.
• ACTIVADO – Seleccione esta opción para
activar la función de subtítulos ocultos.
• DESACTIVADOS – Seleccione esta opción
para desactivar la función de subtítulos
ocultos.
COMPONENTE
(sólo en el modelo europeo)
• Confi guración por defecto: RGB
Esta confi guración permite conmutar la
salida de la señal de vídeo entre RGB (en
el A/V EURO CONECTOR) e YCbCr (en el
componente).
• YCbCr – Seleccione esta opción para la
conexión YCbCr Pr en la salida de Vídeo
componente.
• RGB – Seleccione esta opción para el A/V
EURO CONECTOR.