Marantz SR5005 - Manual (Página 63)

60
ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
On-Screen Display
Realice los ajustes
relacionados con la
visualización en la pantalla
del TV. Screensaver : Realizar ajustes relacionados con el protector de pantalla.
• ON : El salvapantallas se activa durante la visualización del menú, la
pantalla iPod, USB/iPod o la pantalla TUNER si no se realizan operaciones
durante un periodo continuado de 3 minutos, aproximadamente. Si
se pulsa
uio p , el protector de pantalla se cancela y aparece el
contenido de la pantalla que había antes de instalar dicho protector.
• OFF : El protector de pantalla no se activa.
Text : Mostrar los detalles de la operación al cambiar el modo de sonido
envolvente, el modo de entrada, etc.
• ON : Activar la visualización.
• OFF : Desactivar la visualización.
Master Volume : Mostrar el volumen principal durante el ajuste.
• Bottom : Mostrar abajo.
• Top : Mostrar arriba.
• OFF : Desactivar la visualización.
Cuando sea difícil ver la pantalla de visualización del volumen principal cuando
esté superpuesto en los subtítulos de película, ajuste en “Top”.
USB : Para ajustar el tiempo de visualización de la pantalla USB cuando la
fuente de entrada sea “USB”.
• Always : Mostrar la visualización continuamente.
• 30sec : Mostrar la visualización durante 30 segundos después de la
operación.
• 10sec : Mostrar la visualización durante 10 segundos después de la
operación.
• OFF : Desactivar la visualización.
TUNER : Para ajustar el tiempo de visualización de la pantalla del
sintonizador cuando la fuente de entrada sea “TUNER” o “SIRIUS”.
• Always : Mostrar la visualización continuamente.
• 30sec : Mostrar la visualización durante 30 segundos después de la
operación.
• 10sec : Mostrar la visualización durante 10 segundos después de la
operación.
• OFF : Desactivar la visualización.
Zone Rename
Cambie el título de
visualización de cada zona
por alguno que sea de su
preferencia. • Se puede introducir un máximo de 10 caracteres.
• Para la entrada de caracteres, consulte la página 45.
Default : Los nombres de visualización cambiados vuelven a sus valores
originales.
• Yes : Restablecer los valores predeterminados.
• No : No restablecer los valores predeterminados.
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Power On Level
Definir la config. de volumen
que está activa cuando se
enciende el equipo. Last : Usar la configuración memorizada en la última sesión.
– – – (0) : Silenciar siempre al encender el equipo.
–80dB – 18dB (1 – 99) : El volumen se ajusta al nivel fijado.
• Este elemento se puede establecer cuando el ajuste “Volume Level”
ZONE2 (vpágina 59) es “Variable”.
• Se visualiza de 0 a 99 cuando “Volume Display” (vpágina 60) está
ajustado en “Absolute”.
Mute Level
Ajustar la cantidad de
atenuación cuando se activa
el silenciamiento. Full : El sonido se corta completamente.
–40dB : El sonido se atenúa en 40 dB.
–20dB : El sonido se atenúa en 20 dB.
Option Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Realiza otras configuraciones.
Elementos de ajuste Detalles del ajuste
Volume Control
Ajusta el volumen. Volume Display : Fijar cómo se muestra el volumen.
• Relative : Mostrar ---dB (Mín), en el rango –80,5 dB – 18 dB.
• Absolute : Mostrar en el rango 0 (Mín) – 99.
El ajuste “Volume Display” se aplica también para el método de
visualización “Volume Limit” y “Power On Level”.
Volume Limit : Realizar una configuración para volumen máximo.
• OFF : No ajustar un volumen máximo.
• –20dB (61) / –10dB (71) / 0dB (81)
Power On Level : Definir la config. de volumen que está activa cuando se
enciende el equipo.
• Last : Usar la configuración memorizada en la última sesión.
• – – – (0) : Configurar el silenciamiento como modo predeterminado al
encender el equipo.
• –80dB – +18dB (1 – 99) : El volumen se ajusta al nivel fijado.
Mute Level : Ajustar la cantidad de atenuación cuando se activa el
silenciamiento.
• Full : El sonido se corta completamente.
• –40dB : El sonido se atenúa en 40 dB.
• –20dB : El sonido se atenúa en 20 dB.
Source Delete
Quitar de la pantalla las
fuentes de entrada que no
están en uso. BD / DVD / VCR / SAT / GAME / AUX1 / USB / TV / CD / SIRIUS /
TUNER / M-XPort : Seleccione la fuente de entrada que está sin usar.
• ON : Usar esta fuente.
• Delete : No usar esta fuente.
NOTA
Las fuentes de entrada establecidas en “Delete” no se pueden seleccionar
utilizando
SOURCE SELECT .
Configuración manual (Manual Setup)
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior