d&b D12 Software - Manual (Página 32)

2.5 Mensajes de pantalla
2.5.1 Mensajes de error
Los mensajes de error pueden estar relacionados con el dispositivo
("Device") o con uno o ambos canales del dispositivo ("Channel"). Los
mensajes de error relacionados con el canal se complementan con la
información del canal.
Device System Error [nnn]: se ha producido un error interno. Apaga el
dispositivo y lo vuelve a encender (reinicio). El número [nnn]
proporciona información sobre la causa del error al servicio técnico de
d&b.
Device Program Error [nnn]: se ha producido un error en el procesador
del control. Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo (reinicio).
Device PS Overvoltage ([xxx] V): sobrevoltaje en la toma de corriente. El
valor real del voltaje que causa que se muestre el mensaje. El
dispositivo cambia a modo Standby.
Device PS Undervoltage ([xxx] V): subvoltaje de la toma de corriente. El
valor real del voltaje que causa que se muestre el mensaje. El
dispositivo cambia a modo Standby.
Device PS Error [nnn]: se ha producido un error en el suministro eléctrico
con modo conmutado. El número [nnn] proporciona información sobre
la causa exacta del error al servicio técnico de d&b.
Device PS Temp. Warn. ([xx]
°
C): la temperatura del suministro eléctrico
es muy alta, debe comprobarse el flujo de aire (filtro del ventilador) o
debe reducirse la carga.
Device PS Overtemp. ([xx]
°
C): la temperatura del suministro eléctrico es
muy alta, el dispositivo se silencia y la salida del altavoz está
desactivada. Tras enfriarse hasta una temperatura de funcionamiento
autorizada, el dispositivo se volverá a encender automáticamente.
Device Remote Error [nnn]: se ha producido un error en la conexión de
control remoto. Este mensaje de error puede aparecer si se selecciona
el control remoto y no se ha conectado ninguna red o no se encuentra
ningún otro dispositivo en la red.
Channel Invalid DSP Program: falta el software operativo de los DSP o
contiene errores. El dispositivo cambia a modo Mute. Apague el
dispositivo y vuelva a encenderlo (reinicio). Si este error se repite,
consulte al servicio técnico de d&b.
Channel Invalid Speaker Data: faltan los datos del DSP de la configuración
del altavoz seleccionado o contienen errores. El dispositivo cambia a
modo Mute.
Channel DSP Error [nnn]: se ha producido un error en los procesadores de la
señal digital (DSP); el dispositivo cambia a modo Mute. Apague el
dispositivo y vuelva a encenderlo (reinicio). El número [nnn] proporciona
información sobre la causa del error al servicio técnico de d&b.
Channel Amp. Error: se ha producido un error interno en los amplificadores;
el dispositivo cambia a modo Mute y la salida del altavoz está
desactivada. El dispositivo no contiene componentes que el usuario
pueda reparar: deberá devolverse al servicio técnico de d&b.
Channel Amp. Protect: la corriente de salida es muy alta, probablemente a
causa de un cortocircuito o un error en el cable del altavoz o cualquier
otra condición de baja impedancia. El dispositivo se silencia y la salida
del altavoz se desactiva. Una vez se haya identificado y eliminado la
causa del error, el dispositivo debe cambiarse a modo Standby
(pulsación larga en el conmutador MUTE A) para borrar el estado de
Amplificador D12Manual del software (Firmware V2.x.x) (5.5 ES) Página 32 de 38