Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 114)

114
Descargas de firmware
Descarga de firmware de EMM
AVISO:
no realice ningún cambio en la configuración de la matriz de
almacenamiento durante la descarga del firmware de EMM. Si lo hace, podría
provocar un error en la descarga del firmware, daños en la matriz de
almacenamiento o pérdida de accesibilidad a los datos.
NOTA:
debido a una limitación de Linux, las actualizaciones de firmware de EMM
sólo deben realizarse mediante la administración fuera de banda. De lo contrario,
es posible que el servidor host no responda y deba reiniciarse.
1 Haga clic en la ficha Support (Asistencia) y, a continuación, en Download
firmware (Descargar firmware).
2 En la pantalla Download firmware (Descargar firmware), haga clic en
Descargar firmware de la tarjeta ambiental (EMM).
Aparece una lista de alojamientos de expansión con la versión
correspondiente del archivo de firmware de EMM actual.
3 Seleccione la ubicación en la que desea descargar el firmware de EMM;
para ello, haga clic en un alojamiento de expansión individual para
resaltarlo o bien haga clic en la casilla de verificación Seleccionar todo para
resaltar todas las bandejas de expansión.
4 Haga clic en Seleccionar archivo para localizar el directorio en el que se
encuentra el archivo de firmware de EMM que se descargará. Para
seleccionar el archivo que se descargará, haga doble clic en el archivo y, a
continuación, haga clic en Inicio para iniciar la descarga.
El botón Inicio está desactivado hasta que seleccione un archivo de firmware.
Si hace clic en Detener mientras se realiza una descarga de firmware, ésta
finalizará antes de que la operación se detenga. Cuando el campo de estado
de los alojamientos de expansión restantes cambie a Canceled (Cancelado),
reinicie el proceso de actualización de firmware.
Actualización del firmware a la versión 07.xx
NOTA:
toda la actividad de E/S en la matriz debe detenerse antes de realizar la
actualización.
NOTA:
dada la naturaleza de las mejoras realizadas en la versión 07.xx del
firmware, cuando haya finalizado la actualización, Dell no permite volver a instalar
la versión 06.xx.