Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 110)

110
Descargas de firmware
Descargar la controladora RAID y los paquetes
NVSRAM
En las secciones siguientes se describe el proceso de descarga para el firmware
de NVSRAM y la controladora RAID.
NOTA:
debido a una limitación de Linux, las actualizaciones de firmware
correspondientes al módulo de controladora RAID sólo deben realizarse mediante
la administración fuera de banda. De lo contrario, es posible que el servidor host no
responda y deba reiniciarse.
Descargar la controladora RAID y el firmware de NVSRAM
NOTA:
las E/S en la matriz pueden continuar mientras se actualiza la controladora
RAID y el firmware de NVSRAM.
NOTA:
Dell recomienda actualizar el firmware y la NVSRAM durante los periodos
de mantenimiento cuando no se utilice la matriz para operaciones de E/S.
NOTA:
el alojamiento RAID debe contener como mínimo dos unidades de disco
para actualizar el firmware de la controladora.
Utilice el procedimiento siguiente para descargar la controladora RAID y el
firmware de NVSRAM en una sola operación:
1 Haga clic en la ficha Asistencia y, a continuación, en Download firmware
(Descargar firmware).
2 En la pantalla Download firmware (Descargar firmware), haga clic en
Descargar firmware del módulo de controladora RAID.
Aparece un cuadro de diálogo donde se enumeran el firmware de la
controladora actual y las versiones de la NVSRAM que se están utilizando.
3 Haga clic en Seleccionar archivo para ir al archivo que desea descargar. De
forma predeterminada, sólo aparecen las imágenes de firmware que son
compatibles con la configuración de la matriz de almacenamiento actual.
4 Haga clic en el archivo del área Selección de archivos y, a continuación, en
Aceptar.
5 Si el archivo que ha seleccionado no es válido o no es compatible con la
configuración de la matriz de almacenamiento actual, aparece un mensaje
de error. Haga clic en Aceptar para cerrar el mensaje de error y seleccione
un archivo compatible.