Dell Latitude D830 (Early 2007) - Manual (Página 156)

156 Glosario
bps (bits por segundo): Unidad estándar para medir la
velocidad de transmisión de datos.
BTU (unidad térmica británica): Medición de generación
de calor.
bus: Vía de comunicación entre los componentes de un
equipo.
bus local: Bus de datos que proporciona un rápido flujo de
información entre los dispositivos y el microprocesador.
byte: Unidad básica de almacenamiento de datos utilizada
por el equipo. Generalmente, un byte equivale a 8 bits.
C
C (Centígrados): Sistema de medición de temperatura
según el cual 0 °C es el punto de congelación y 100 °C el
de ebullición del agua.
CA: sigla de "corriente alterna". Forma de electricidad que
suministra alimentación al equipo cuando se enchufa el
cable de alimentación del adaptador de CA en una toma
eléctrica.
caché: Mecanismo especial de almacenamiento de alta
velocidad que puede ser una sección reservada de la memoria
principal o un dispositivo independiente de almacenamiento
de alta velocidad. La memoria caché mejora la eficiencia
de muchas operaciones del procesador.
caché L1: Memoria caché primaria almacenada dentro del
microprocesador.
caché L2: Memoria caché secundaria que puede ser externa
respecto al microprocesador o incorporada dentro de su
arquitectura.
carné: Documento internacional para aduanas que facilita
las importaciones temporales a países extranjeros. También
conocido como pasaporte para mercancías.
carpeta: Término empleado para describir el espacio de
una unidad o disco en el que se organizan y agrupan los
archivos. Los archivos de una carpeta se pueden ver y
ordenar de varias formas, por ejemplo, alfabéticamente,
por fecha o por tamaño.
CD de inicio: CD que puede utilizarse para iniciar un
equipo. Asegúrese de tener siempre un CD o disquete de
inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro
o por si el equipo tiene un virus. El disco Drivers and
Utilities (o ResourceCD) es un CD de inicio.
CD-R (disco compacto grabable): Tipo de CD que se puede
grabar. En un CD-R, los datos sólo se pueden grabar una
vez. Una vez grabados, no será posible borrarlos ni regrabarlos.
CD-RW (disco compacto reescribible): Tipo de CD que
se puede grabar muchas veces. En un disco CD-RW se
pueden escribir datos y después se pueden borrar y volver
a escribir otros.
CMOS: Tipo de circuito electrónico. Los equipos utilizan
una pequeña cantidad de memoria CMOS alimentada por
pila para conservar la fecha, hora y las opciones de
configuración del sistema.
COA (certificado de autenticidad): Código alfanumérico
de Windows impreso en una etiqueta adherida al equipo.
También se denomina Clave de producto o ID de producto.
compartimento de medios: Compartimento que admite
dispositivos como unidades ópticas, una segunda batería
o un módulo Dell TravelLite™.
compartimento para módulos: Consulte compartimento
para medios.
conector DIN: Conector redondo de seis patas que cumple
los estándares DIN (Deutsche Industrie-Norm); normalmente
se utiliza para conectar cables PS/2 de teclado o de ratón.
conector paralelo: Puerto de E/S que se suele utilizar para
conectar una impresora en paralelo al equipo. También se
conoce como puerto LPT.
conector serie: Puerto de E/S que se utiliza con frecuencia
para conectar dispositivos al equipo, por ejemplo, un
dispositivo digital portátil o una cámara digital.
configuración del sistema: Utilidad que sirve de interfaz
entre el hardware del equipo y el sistema operativo. Permite
establecer las opciones que pueden seleccionar el usuario
en el BIOS, como la fecha y la hora o la contraseña del
sistema. No cambie la configuración de este programa
a menos que sepa cuáles serán sus efectos en el equipo.
controlador: Chip que controla la transferencia de datos
entre el microprocesador y la memoria, o entre el
microprocesador y los dispositivos.