Dell Latitude D830 (Early 2007) - Manual (Página 109)

Reinstalación de software 109
Restauración del sistema operativo
Dispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:
• La función Restaurar sistema de Microsoft
®
Windows
®
XP y Windows Vista™ devuelve el equipo a un
estado operativo anterior sin que esto afecte a los archivos de datos. Utilice Restaurar Sistema como la
primera solución para recuperar su sistema operativo y conservar los archivos de datos.
• Si ha recibido un CD del Sistema operativo con el equipo, puede utilizarlo para restaurar el sistema operativo.
Sin embargo, utilizar el CD del sistema operativo también provoca la eliminación de todos los datos de
la unidad de disco duro. Utilice el CD sólo si la función Restaurar el sistema no resolvió el problema del
sistema operativo.
Uso de Restaurar sistema de Microsoft Windows
El sistema operativo Microsoft Windows proporciona la opción Restaurar el sistema, que permite volver
a un estado operativo anterior del equipo (sin que ello afecte a los archivos de datos) si, al realizar cambios
en el hardware, en el software o en otros valores del sistema, el ordenador se encuentra en un estado operativo
no deseado. Cualquier cambio que haga Restaurar el sistema en el equipo será totalmente reversible.
AVISO: Realice copias de seguridad periódicas de los archivos de datos. La función Restaurar sistema no supervisa
ni recupera los archivos de datos.
NOTA: Los procedimientos en este documento fueron escritos para la vista predeterminada de Windows, por lo que
podrían no funcionar si cambia el ordenador Dell™ a la vista clásica de Windows.
Inicio de Restaurar el sistema
Para Windows XP:
AVISO: Antes de restaurar el equipo a un estado operativo anterior, guarde y cierre los archivos abiertos y salga
de los programas activos. No modifique, abra ni suprima ningún archivo ni programa hasta que la restauración del
sistema haya finalizado.
1 Haga clic en Inicio → Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas del sistema→ Restaurar
sistema.
2 Haga clic en Restaurar el PC a un estado anterior o Crear un punto de restauración.
3 Haga clic en Siguiente. Siga el resto de indicaciones de la pantalla.
Para Windows Vista:
1 Haga clic en el botón Iniciar de Windows Vista ,
→ Ayuda y soporte técnico.
2 En el cuadro de búsqueda escriba System Restore (Restaurar el sistema) y pulse <Entrar>.
NOTA: Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es usted un administrador del
equipo, haga clic en Continuar; en caso contrario, póngase en contacto con su administrador para continuar
con la acción que desee.
3 Haga clic en Siguiente. Siga el resto de indicaciones de la pantalla.