Dell Inspiron B130 - Manual (Página 137)

Glosario
137
UPS (Uninterruptible Power Supply [Sistema de
alimentación ininterrumpida]): fuente de energía de
reserva que se utiliza cuando se produce una interrupción
de la alimentación eléctrica o una caída a un nivel de
voltaje inaceptable. Un UPS mantiene funcionando al
ordenador durante un periodo limitado cuando no hay
energía eléctrica. Los sistemas UPS generalmente
proporcionan supresión de sobrevoltaje y también pueden
ofrecer regulación de voltaje. Los sistemas UPS pequeños
proporcionan alimentación de batería durante varios
minutos, a fin de permitir el cierre del ordenador.
USB (Universal Serial Bus [Bus serie universal]): interfaz
de hardware para dispositivos de baja velocidad, por
ejemplo un teclado, ratón, palanca de mando, escáner,
juego de altavoces o impresora, dispositivos de banda
ancha (módems DSL y de cable) o dispositivos de
imágenes compatibles con USB. Los dispositivos se
enchufan directamente en un zócalo de 4 patillas
existente en el ordenador o en un concentrador de varios
puertos que se conecta al ordenador. Los dispositivos USB
pueden conectarse y desconectarse mientras el ordenador
está encendido y también pueden conectarse entre sí
formando una cadena tipo margarita.
UTP (Unshielded Twisted Pair [Par trenzado sin
blindaje]): describe un tipo de cable usado en la mayoría
de las redes telefónicas y en algunas redes informáticas.
Los pares de cables sin blindaje están trenzados para
proteger frente a las interferencias electromagnéticas, en
lugar de usar una funda metálica alrededor de cada par de
cables para evitar las interferencias.
UXGA (Ultra eXtended Graphics Array [Arreglo de
gráficos ultra extendidos]): estándar de vídeo para tarjetas
de vídeo y controladoras que admite resoluciones de hasta
1600 x 1200.
V
V (Volt [Voltio]): medida del potencial eléctrico o de la
fuerza electromotriz. Se produce 1 V en una resistencia de
1 ohmio cuando pasa por ella una intensidad de 1
amperio.
Velocidad de bus: velocidad en MHz, que indica la
rapidez del bus al transferir información.
Velocidad de reloj: velocidad, en MHz, que indica la
rapidez con la que pueden funcionar los componentes del
ordenador conectados al bus del sistema.
Virus: programa diseñado para ocasionar problemas o
destruir datos almacenados en el ordenador. Un programa
de virus pasa de un ordenador a otro a través de un disco
infectado, de software descargado de Internet o de
archivos que se adjuntan al correo electrónico. Cuando se
inicia un programa infectado, también se inicia el virus
integrado.
Un tipo común de virus es el de inicialización, que se
almacena en los sectores de inicialización de un disquete.
Si se deja el disquete en la unidad al cerrar y apagar el
ordenador, éste se infecta cuando lee los sectores de
inicialización del disquete en busca del sistema operativo.
Una vez que el ordenador está infectado, el virus de inicio
puede reproducirse en todos los discos en los que se lea o
escriba en ese ordenador hasta que se erradique el virus.
W
W (Watt [Vatio]): medida de la potencia eléctrica. Un
vatio es 1 amperio de corriente que fluye a 1 voltio.
WHr (Watt-hour [Watios-hora]): unidad de medida
usada normalmente para indicar la capacidad aproximada
de una batería. Por ejemplo, una batería de 66 WHr
puede proporcionar 66 W de potencia para 1 hora o 33 W
para 2 horas.
WXGA (Wide-aspect eXtended Graphics Array [Arreglo
de gráficos extendido con aspecto ancho]): estándar de
vídeo para tarjetas y controladoras que admite
resoluciones de hasta 1280 x 800.
X
XGA (eXtended Graphics Array [Arreglo de gráficos
extendido]): estándar de vídeo para tarjetas de vídeo y
controladoras que admite resoluciones de hasta 1024 x
768.