Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manual (Página 83)

83 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
12 Recuperación de cero de los hosts ESXi
La función Acronis vmProtect 9 Bare Metal Recovery (BMR) para hosts ESXi ofrece una función única
que le ayuda a minimizar el tiempo de recuperación si el host ESXi falla, no arranca o no funciona
correctamente después de la actualización de un parche. Esta función permite restaurar binarios y
parches del host ESXi, la configuración de ESXi y los equipos virtuales ausentes después de recuperar
e iniciar el host ESXi. (La copia de seguridad de los equipos virtuales presentes en las copias de
seguridad, pero ausentes en los almacenes de datos, debe realizarse por separado).
La recuperación de cero solo es compatible con VMware ESXi versión 4.1, 5.0 y 5.1, y no es
compatible con ESX.
Las siguientes secciones describen cómo configurar la copia de seguridad y recuperación de la
configuración de hosts ESXi.
12.1 Copia de seguridad de la configuración del
servidor ESXi
La copia de seguridad de la configuración del servidor ESXi en Acronis vmProtect 9 es diferente a la
copia de seguridad de los equipos virtuales.
Tenga en cuenta que la copia de seguridad de la configuración del servidor ESXi permitirá a la
fuerza el acceso SSH para el servidor ESXi, es decir, su configuración se ajustará automáticamente
para permitir las copias de seguridad de la configuración de ESXi.
Para realizar la copia de seguridad de la configuración del servidor ESXi, ejecute el asistente para la
Nueva tarea de copia de seguridad de ESXi al hacer clic en Acciones -> Copia de seguridad de la
configuración de ESXi. En el primer paso del asistente para la nueva tarea de copia de seguridad de
ESXi (Seleccionar el servidor ESXi del que desea realizar la copia de seguridad), seleccione el
servidor ESXi de cuya configuración desea realizar la copia de seguridad. Seleccione el servidor ESXi
de la lista de todos los servidores ESX(i)/vCenter gestionados por Acronis vmProtect 9 Agent. Si no ve
el servidor exacto que está buscando en la lista Servidores ESXi, asegúrese de haberlo añadido en la
página Configurar -> Servidores ESX(i). Tenga en cuenta que la Copia de seguridad de ESXi es
compatible solamente con los servidores ESXi. Los servidores ESX no pueden seleccionarse para
incluirse en la copia de seguridad.
Luego de seleccionar el servidor ESXi, introduzca las credenciales raíz (inicio de sesión/contraseña)
para acceder a él. Para crear una copia de seguridad de los binarios y parches de ESXi, debe
establecerse una conexión al servidor ESXi a través de SSH. Esto significa que se necesitan las
credenciales raíz. Puede comprobar que las credenciales introducidas sean válidas al hacer clic en
Probar conexión. Haga clic en Siguiente.