Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manual (Página 130)

130 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
grupos de recursos. Con vApps, puede establecer el orden en el cual los equipos virtuales en vApp se
encienden, asignar automáticamente las direcciones IP a los equipos virtuales en vApp y
proporcionar personalización a nivel de las aplicaciones.
En términos del producto de Acronis vmProtect, “vApp” se considera un contenedor de equipos
virtuales. Este contenedor posee sus propias propiedades que se incluyen en la copia de seguridad y
se restauran junto con vApp una vez que se restauran partes del mismo (o todo vApp).
vCenter
VMware vCenter Server, anteriormente VMware VirtualCenter, gestiona centralmente los entornos
VMware vSphere permitiendo que los administradores de TI mejoren enormemente el control sobre
el entorno virtual en comparación con otras plataformas de gestión.
Consulte más información en http://vmware.com/products/vcenter-server/.
En términos del producto de Acronis vmProtect 9, el elemento “vCenter” se considera un contenedor
de la infraestructura virtual de ESX(i) que incluye centros de datos, servidores de ESX(i), etc.
vMotion
Una característica específica de VMware vCenter que permite la migración de los equipos virtuales
operativos huéspedes entre servidores de hardware similares, pero separados, que comparten el
mismo almacenamiento. Cada una de estas transiciones es completamente transparente para
cualquier usuario en el equipo virtual en el momento en el que se está migrando.
Volumen dinámico
Es cualquier volumen ubicado en discos dinámicos (pág. 123), o más precisamente, en un grupo de
discos (pág. 126). Los volúmenes dinámicos pueden abarcar múltiples discos. Los volúmenes
dinámicos se configuran dependiendo del objetivo:
 Para aumentar del tamaño del volumen (volumen extendido).
 Para reducir del tiempo de acceso (un volumen segmentado).
 Para lograr la tolerancia a fallos al incluir redundancia (volúmenes replicados y RAID-5).
Al realizar la copia de seguridad de equipos virtuales que contienen discos dinámicos, Acronis
vmProtect realiza la copia de seguridad de los volúmenes dinámicos en vez de la copia de toda la
estructura de los discos dinámicos.