Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manual (Página 14)

14 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
Para que la consola web funcione correctamente con IE 8, compruebe la configuración de Internet.
Herramientas -> Opciones de Internet -> pestaña Seguridad -> Internet -> Nivel de seguridad no
debe estar configurado en «Alto». El nivel de privacidad de la pestaña Privacidad debe configurarse
en «Medio alta» o un ajuste inferior.
Para que la consola web funcione correctamente con IE 9, compruebe la configuración de Internet.
La opción Herramientas -> Opciones de Internet -> Opciones avanzadas -> No guardar las páginas
cifradas en el disco no debe estar marcada. De lo contrario, la función Recuperación de archivos no
funcionará correctamente.
4.1.3 Cómo instalar herramientas VMware
Acronis vmProtect 9 necesita la instalación de VMware Tools dentro de los equipos virtuales de los
que planifica realizar la copia de seguridad. Esto es necesario para admitir la inactividad del sistema
de archivos (utilice la compatibilidad con VSS) y para permitir la función de exclusión de
archivos/carpetas. Cómo instalar VMware Tools:
 Ejecute VMware Infrastructure/vSphere Client.
 Conéctese al servidor ESX(i).
 Seleccione el equipo virtual y ejecute el sistema operativo invitado.
 Haga clic con el botón derecho en el equipo virtual y seleccione Huésped -> Instalar/actualizar
VMware Tools.
 Siga las instrucciones en la pantalla.
Tenga en cuenta que la característica Ejecutar equipo virtual desde copia de seguridad exige que la
red del kernel del equipo virtual esté configurada en el servidor ESX(i). Esto puede hacerse en el
cliente vSphere yendo a Configuración -> Red y añadir el tipo de conexión del kernel del equipo
virtual a las propiedades de vSwitch.
4.1.4 Privilegios de la copia de seguridad y recuperación de EV
Una vez que se instala el agente de Acronis vmProtect 9 en un equipo con Windows o se implementa
en un servidor ESX(i), lo primero que debe hacer es configurar el servidor ESX(i)/vCenter donde se
gestionará este agente. El alcance de las operaciones disponibles depende de los privilegios de
usuario (especificados al agregar un servidor ESX(i)/vCenter en la consola web del agente de
vmProtect 9: Configurar -> Servidores ESX(i)) en el servidor de vCenter. Solo estarán disponibles las
acciones para las que el usuario tenga permiso. Las siguientes tablas contienen los privilegios
necesarios para la copia de seguridad y la recuperación de equipos virtuales ESX(i), así como para la
implementación del dispositivo virtual.
Privilegios en vCenter Server o el servidor ESX(i)
En la siguiente tabla se describen los privilegios que un usuario de vCenter Server debe tener para
realizar operaciones en todos los servidores y clústeres vCenter.
Para habilitar a un usuario únicamente en la operación de servidores ESX específicos, asigne al
usuario los mismos privilegios en el servidor. Además, el privilegio Global -> Licencias es necesario
para poder realizar copias de seguridad de equipos virtuales de un servidor ESX específico.