Torre de luz lt-12d— posibles problemas (lamparas) – Multiquip LT12D Manual del usuario
Página 40
PAG. 40 — TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10)
TORRE DE LUZ LT-12D— POSIBLES PROBLEMAS (LAMPARAS)
Prácticamente todos los despecfecto, pueden ser prevenidos, con un manejo adecuado e inspecciones de mantenimiento,
pero en caso de alguna falla, use la tabla 12 que se muestra abajo como guia de Posibles Problemasy soluciones de fallas de
las lamparas. Si el problema no puede ser corregido, consulte a nuestro departamento de servicio ó nuestra planta de
servicio.
S
A
R
A
P
M
A
L
S
A
L
N
O
C
S
A
M
E
L
B
O
R
P
S
E
L
B
I
S
O
P
.
2
1
A
L
B
A
T
A
M
O
T
N
I
S
A
M
E
L
B
O
R
P
E
L
B
I
S
O
P
N
O
I
C
U
L
O
S
.
a
n
o
i
c
n
u
f
o
n
a
r
a
p
m
á
l
a
L
?
a
d
a
m
e
u
q
a
t
s
e
a
r
a
p
m
á
l
a
L
¿
r
e
s
e
d
e
i
b
m
a
C
.
o
d
n
a
n
o
i
c
n
u
f
e
t
s
e
i
s
s
a
r
a
p
m
á
l
a
tr
o
p
n
u
n
e
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
b
e
u
r
P
.
o
ir
a
s
e
c
e
n
?
t
e
k
c
o
s
l
e
n
e
a
j
o
lf
a
r
a
p
m
á
L
¿
e
t
e
ir
p
A
.
n
ó
t
o
b
l
e
d
o
rt
n
e
c
l
e
n
e
o
c
r
a
o
d
n
e
i
c
a
h
a
t
s
e
i
s
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
d
e
s
a
b
a
l
e
n
o
i
c
c
e
p
s
n
I
a
t
s
e
i
s
e
i
b
m
a
C
.t
e
k
c
o
s
l
e
n
e
o
ñ
a
d
n
ú
g
l
a
r
o
p
e
s
i
v
e
R
.
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
t
n
e
m
a
d
a
t
s
u
j
a
.
o
s
o
u
t
c
e
f
e
d
s
a
r
a
p
m
á
l
s
a
l
e
d
s
e
f
u
h
c
n
e
s
o
L
¿
?
n
a
t
e
ir
p
a
o
n
d
a
d
i
s
n
e
t
n
i
a
tl
a
e
d
.
s
o
j
o
lf
n
a
t
s
e
i
s
s
o
l
e
t
e
ir
p
A
.
e
t
n
e
ir
r
o
c
a
m
o
t
l
e
y
e
f
u
h
c
n
e
l
e
e
s
i
v
e
R
?
a
s
o
u
t
c
e
f
e
d
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
R
¿
a
r
a
p
m
á
l
a
l
i
S
.r
o
d
a
r
e
n
e
g
l
e
d
a
j
a
c
a
l
n
e
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
s
a
l
e
d
s
e
f
u
h
c
n
e
s
o
l
e
i
b
m
a
c
r
e
t
n
I
.
a
m
a
r
g
a
i
d
l
e
n
o
c
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
a
l
e
d
o
d
a
e
l
b
a
c
l
e
e
s
i
v
e
R
.
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
a
l
e
i
b
m
a
c
,
a
n
o
i
c
n
u
f
a
ñ
e
s
a
rt
o
a
n
u
g
l
a
a
n
i
b
o
b
a
l
,
o
rt
n
e
c
l
e
,
o
d
a
m
e
u
q
e
l
b
a
c
,
o
d
a
lf
n
i
a
t
s
e
r
o
ti
c
a
p
a
c
l
e
i
s
e
s
i
v
e
R
.
o
v
i
s
e
c
x
e
r
o
l
a
c
e
d
?
e
j
a
tl
o
v
o
j
a
B
¿
á
r
e
b
e
d
e
j
a
tl
o
v
l
E
.
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
a
l
e
d
a
d
a
rt
n
e
e
d
e
t
n
e
ir
r
o
c
a
l
n
e
e
j
a
tl
o
v
e
d
e
l
b
a
c
l
e
e
s
i
v
e
R
.l
a
m
r
o
n
a
g
r
a
c
a
n
u
n
e
a
r
e
p
o
o
d
n
a
u
c
a
c
a
l
p
a
l
e
d
o
g
n
a
r
l
e
d
%
0
1
l
e
d
o
rt
n
e
d
a
t
s
e
.
a
n
r
e
t
x
e
a
g
r
a
c
a
l
e
ti
u
q
ó
e
j
a
tl
o
v
e
d
o
rt
s
i
n
i
m
u
s
l
e
e
t
n
e
m
u
A
?
a
d
a
u
c
e
d
a
n
i
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
R
¿
a
d
a
u
c
e
d
a
n
i
a
n
u
n
o
c
r
a
c
n
a
rr
a
l
a
á
r
a
ll
a
f
o
l
a
m
n
a
j
a
b
a
rt
D
I
H
s
a
r
a
p
m
á
l
s
a
d
a
u
c
e
d
a
s
a
L
l
e
d
e
j
a
tl
o
v
l
e
n
o
c
r
a
d
r
o
c
n
o
c
e
b
e
d
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
a
l
e
d
a
c
a
l
p
e
d
n
ó
i
c
a
m
r
o
f
n
i
a
L
.
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
a
l
n
e
n
e
s
a
ll
a
f
n
á
r
a
s
u
a
c
a
d
a
u
c
e
d
a
n
i
s
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
s
a
L
.
e
s
u
e
s
e
u
q
a
r
a
p
m
á
l
a
l
y
e
l
b
a
c
e
t
n
e
m
a
d
a
u
c
e
d
a
n
á
r
a
r
e
p
o
e
j
a
it
a
v
o
m
s
i
m
l
e
d
o
ir
u
c
r
e
m
e
d
s
a
r
a
p
m
á
l
s
a
l
:
a
t
o
N
.
a
r
a
p
m
á
l
.
e
d
il
a
H
l
a
t
e
m
e
d
s
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
n
e
e
d
n
ó
i
c
i
s
o
p
a
d
a
u
c
e
d
a
n
I
¿
e
d
o
l
o
s
(
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
d
n
ó
i
c
a
r
e
p
o
?
)
e
d
il
a
H
l
a
t
e
m
R
O
H
-
U
B
n
U
.
h
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
d
.
c
e
t
a
l
n
o
c
r
a
d
r
o
c
n
o
c
á
r
e
b
e
d
n
ó
i
c
a
r
e
p
o
e
d
n
ó
i
c
i
s
o
p
a
L
r
e
s
e
d
e
u
p
D
B
n
u
y
l
a
t
n
o
z
ir
o
h
o
d
n
e
y
u
l
c
n
i
e
l
a
c
it
r
e
v
a
b
ir
r
a
a
c
o
b
o
d
a
r
e
p
o
r
e
s
e
d
e
u
p
p
m
a
l
a
r
a
p
m
á
l
a
n
U
.l
a
t
n
a
z
ir
o
h
n
o
i
c
i
s
o
p
n
e
o
n
o
r
e
p
,
e
s
o
d
n
a
c
r
e
c
a
,
o
j
a
b
a
a
c
o
b
l
a
c
it
r
e
v
o
d
a
r
e
p
o
.
e
n
o
i
c
n
u
f
o
n
e
u
q
e
d
e
u
p
a
d
a
c
if
i
c
e
p
s
e
n
ó
i
c
i
s
o
p
a
l
e
d
a
ll
a
s
á
m
a
r
e
p
o
e
u
q
:
a
d
a
r
e
p
o
o
d
i
s
a
h
a
r
a
p
m
á
l
a
L
¿
a
r
a
p
e
t
n
e
i
c
if
u
s
o
p
m
e
it
n
i
s
?
e
s
r
a
ir
f
n
e
r
o
p
a
v
,
e
d
il
a
h
l
a
t
e
m
,
o
i
d
o
s
e
d
n
ó
i
s
e
r
p
a
tl
A
(
)
s
é
l
g
n
i
n
e
s
a
l
g
i
s
s
u
s
r
o
p
(
D
I
H
s
a
r
a
p
m
á
l
s
a
L
a
r
e
v
l
o
v
e
d
s
e
t
n
a
o
t
n
e
i
m
a
ir
f
n
e
e
d
o
p
m
e
it
e
d
s
o
t
u
n
i
m
8
a
4
e
d
n
a
ti
s
e
c
e
n
)
o
ir
u
c
r
e
m
e
d
.
e
ir
f
n
e
e
s
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
u
q
a
ti
m
r
e
p
y
r
o
t
p
u
rr
e
t
n
i
l
e
e
u
g
a
p
A
.r
a
n
o
i
c
n
u
f
e
s
y
a
e
d
a
p
r
a
p
a
r
a
p
m
á
l
a
L
e
c
a
h
ó
e
t
n
e
ti
m
r
e
t
n
i
e
c
a
h
.
s
o
l
c
i
c
?
a
d
a
u
c
e
d
a
n
i
a
i
c
n
e
ti
s
e
R
¿
l
e
n
E
.
n
o
i
c
a
r
e
p
o
a
l
n
e
n
e
ll
a
f
e
u
q
o
s
o
e
d
a
p
r
a
p
n
á
r
a
s
u
a
c
a
d
a
u
c
e
d
a
n
i
s
a
i
c
n
e
t
s
i
s
e
r
s
a
L
.)
o
l
c
i
c
(
á
r
a
g
a
p
a
e
s
s
e
u
p
s
e
d
o
r
e
p
r
a
t
n
e
l
a
c
a
r
a
z
n
e
m
o
c
n
e
d
e
u
p
o
z
n
e
i
m
o
c
e
d
o
d
o
ir
e
p
?
s
a
v
e
u
n
s
a
r
a
p
m
á
L
¿
e
t
n
e
m
l
a
u
s
U
."
o
l
c
i
c
r
e
c
a
h
"
n
e
d
u
p
s
a
v
e
u
n
s
a
r
a
p
m
á
l
s
a
l
s
e
n
o
i
c
i
d
n
o
c
s
a
tr
e
i
c
o
j
a
B
s
a
l
,
s
o
d
n
u
g
e
s
0
6
a
0
3
e
d
s
o
l
a
v
r
e
t
n
i
n
e
n
e
n
o
i
c
n
u
f
e
u
q
a
r
a
p
s
o
t
n
e
t
n
i
3
e
d
s
é
u
p
s
e
d
.
e
t
n
e
m
a
ir
o
t
c
a
f
s
it
a
s
n
á
r
a
r
e
p
o
y
n
á
r
a
z
ili
b
a
t
s
e
e
s
s
a
r
a
p
m
á
l
?
a
s
o
u
t
c
e
f
e
d
a
r
a
p
m
a
L
.
a
r
a
p
m
á
l
a
l
e
i
b
m
a
C