Multiquip LT12D - Manual (Página 35)

TORRE DE LUZ LT-12D — MANUAL DE OPERACION — REV. #1 (05/26/10) — PAG. 35
Permita que el motor se enfrie, cuando
enjuague el radiador. Enjuagar el radiador
mientras este
¡caliente! dañará al radiador.
Además, existe la posibilidad de que el
refrigerante este
¡caliente! y puede causar
severas quemaduras.
Enjuague del radiador y cambio del refrigerante
1. Detenga el motor y permita que se enfrie. Apriete la válvula
resistente a la corrosión (si esta equipada).
2. Gire suavemente la tapa del agua y quitela.
3. Prepare un recipiente para recibir el refrigerante, después abra
el tapón de drenado del radiador ó el termointercambiador y el
tapón de drenado del motor y drene el refrigerante.
4. Después de drenar el refrigerante, cierre los tapones del
refrigerante y llene con agua de grifo.
5. Cuando el nivel de agua esta cerca de la boquilla del llenado
de agua, abra los tapones y arranque el motor y deje que
funcione un poco en vacio. Mantenga el motor funcionando un
poco en vacio y enjuague el radiador por cerca de 10 minutos.
6. Ajuste el fluido del agua, dejando que salga y drene para
asegurar que el radiador esta siempre lleno durante el
enjuague. Mientras enjuaga el agua a través del sistema,
mire cuidadosamente la entrada de la manguera del agua,
para que no se salga del abertura para el llenado del
radiador.
7. Después de enjuagar, pare el motor, abra el tapón del
drenado y drene el agua, después cierre los tapones.
8. Después de drenar el agua, enjuague el sistema con un
agente limpiador. Vea las instrucciones en la etiqueta del
agente limpiador.
9. Después de enjuagar, abra los tapones de drenado y saque
toda el agua, posteriormente cierre los tapones y agregue
el agua de grifo, entonces el nivel de agua esta cerca de la
boquilla del llenador del agua.
10. Cuando el nivel del agua esta cerca de la boquilla del
llenador del agua, abra los tapones del drenado y aranque
el motor, deje que funcione un poco en vacio y continue
enjuaguando el sistema hasta que salga agua limpia. Ajuste
el fluido del agua y drene para aseguara que el radiador
siempre esta lleno durante el enjuague.
11. Cuando salga agua limpia, pare el motor, drene toda el
agua, posteriormente cierre los tapones del llenado.
TORRE DE LUZ LT-12D— MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA - Quemaduras por el radiador
12. Quite la valvula de ressistencia a la corrosión (si esta
equipada) y abra la válvula.
13. Abastesca de agua, hasta que fluya sobre el llenador de
agua.
14. Drene el agua de adentro del tanque de reserva, limpie
adentro del tanque, después llene con la mezcla de
refrigerante/agua, entre las marcas de lleno y bajo .
15. Pare el motor, espere 3 minutos, agregue agua del grifo,
hasta que el nivel llegue cerca del tapa del llenado de agua,
posteriormente apriete la tapa del radiador.
Cambio de aceite
1. Asegurese que el aceite, este frío antes de cambiarlo.
2. Ponga un recipiente directamente abajo del tapón del
derando. Afloje el tapón del drenado suavemente.
3. Revise el aceite drenado por si hubiera excesivas particulas
de metal ó materiales extraños. Contacte al distribuidor si
hay particulas de metal ó materiales extraños.
4. Usando llave para cambiar el filtro, gire el cartucho del filtro
a la izquierda para quitarlo. Si el cartucho del filtro es lleno
con una gran cantidad de aceite, espere 10 minutos ó más
antes de quitarlo. Asegúrese que no hay empaques viejos
pegados en el soporte del filtro.
5. Apriete el tapón de drenado. Limpie el soporte del filtro,
llene el nuevo cartucho del filtro con un aceite para motor
limpio, agruegue aceite al empaque y cuerda del nuevo
filtro con el aceite del motor, después instalelo en el el
soporte del filtro. Apriete hasta que la superficie de la junta
del empaque haga contacto con la superficie selladora del
el soporte del filtro, después apriete de 3/4 de una 1 vuelta.
6. Agregue aceite de motor a través del llenador de aceite,
hasta que el nivel este entre las marcas H y L, en la varilla
medidora.
7. Ponga a funcionar el motor en vacio, por un corto periodo
de tiempo, después detenga el motor. Vuelva a revisar el
nivel de aceite y llene según sea necesario.