Glosario de términos – COATS Series XR 1750, 1750-2D, 1750-3D, 1750-3DI Balancer Manual del usuario
Página 39
Importante: Siempre leer y seguir las instrucciones de operación mostradas en la pantalla.
• 33
Glosario de Términos
BDC - Siglas para centro-muerto-abajo, también conocido
como las 6 del reloj.
Balanceado Dinámico - balanceado de una rueda usando
dos planos para corrección. Balanceado dinámico significa que
la rueda está siendo balanceada en movimiento sobre su eje de
rotación. También, una rueda está balanceada estáticamente
cuando ha sido balanceada dinámicamente. Sin embargo, una
rueda que ha sido balanceada estáticamente no
necesariamente está balanceada dinámicamente.
Centrado por Orificio - se refiere al montaje y significa que
la rueda se centra contra el vehículo por el orificio central de la
rueda y la guía en el eje del vehículo. El claro máximo entre el
orificio central de la rueda y la guía del eje está normalmente
entre 0.0015 y 0.006.
Plano Interior - la colocación de contrapeso más cercana a
la balanceadora.
Centrado por Pernos - se refiere al montaje y significa que
la rueda se centra con los pernos y sus tuercas montados sobre
el eje del vehículo. Esta es la forma menos deseable para
montar una rueda, pues es muy difícil mantener el centrado de
la rueda sobre el eje del vehículo.
Brazo Lateral - brazo articulado que obtiene las medidas A y
D de la rueda.
A - distancia medida desde la balanceadora ("0" en el
brazo lateral) hacia el plano interno del rin (sitio del
contrapeso interior).
D - diámetro de la rueda en el sitio del contrapeso,
que no es siempre lo mis mo que el diámetro del
asiento del talón, que es lo que determina el
diámetro de la llanta.
W - es el ancho entre los planos interior y exterior.
Plano Exterior - sitio del contrapeso más alejado de la
balanceadora.
Balanceado Estático- balanceado de una rueda con
solamente un contrapeso, o la división del peso entre dos
contrapesos sobre el mismo punto radial
TDC - Siglas para centro-muerto-arriba, también conocido
como las 12 del reloj.
Planos de Contrapesos - el sitio para los contrapesos.