COATS Series XR 1750, 1750-2D, 1750-3D, 1750-3DI Balancer - Manual (Página 3)

Importante: Siempre leer y seguir las instrucciones de operación mostradas en la pantalla. • iii
Responsabilidad del Propietario
Para mantener la operación de la máquina y la seguridad de
los operarios en óptimas condiciones, es responsabilidad del
propietario del equipo en cuestión, leer y cumplir las
instrucciones siguientes:
• Seguir cuidadosamente todas las instrucciones de
instalación.
• Asegurar que la instalación cumpla con todos los
requisitos y Normas Oficiales locales que sean aplicables
a la instalación en cuestión.
• Inspeccionar cuidadosamente la unidad y comprobar que
esté en condiciones óptimas para iniciar su operación.
• Leer y seguir estrictamente las instrucciones para la
máxima seguridad de la operación. Mantener estas
instrucciones permanentemente accesibles a los
operadores del equipo.
• Asegurar que los operadores del equipo han sido
adiestrados debidamente, que saben operar la máquina
con seguridad y eficiencia, y que trabajan bajo una
supervisión apropiada.
• Permitir la operación de la unidad solamente cuando sus
elementos estén instalados en el lugar correcto y
operando sin riesgos.
• Asegurar que la unidad sea cuidadosa y regularmente
inspeccionada y mantenida en condiciones óptimas según
un programa previamente establecido.
• Dar servicio y mantenimiento a la máquina solamente con
repuestos aprobados y autorizados.
• Mantener permanentemente las Instrucciones de
Operación cerca de la máquina, y asegurar que todas las
calcomanías adheridas, etiquetas y avisos sobre la misma,
se mantengan limpios y legibles.
• No inhabilitar los dispositivos de seguridad.
Equipo Protector para el Operador
El equipo para protección del operador hace más seguro el
trabajo de servicio a llantas. Sin embargo, el equipo no
sustituye la constante observancia de las prácticas de
seguridad durante la operación. Siempre debe usarse ropa
pesada de trabajo durante las labores de servicio. Hay que
evitar las prendas sueltas. Se recomienda el uso de guantes de
cuero, ajustados, para proteger las manos de los operadores
durante el manejo de llantas y rines usados. Los zapatos
macizos de cuero con puntas protectoras de acero y suelas
resistentes al aceite, deberán ser usados por el personal, y
ayudarán a defenderlo contra lastimaduras durante sus
actividades normales laborales. La protección para los ojos es
esencial en el trabajo. Deben usarse anteojos de seguridad con
resguardos laterales, gogles o caretas. Fajos para la región
lumbar proveen soporte al levantar objetos pesados, y como
protección para el operador. Proteger también los oídos si se
trabaja en áreas encerradas o donde los niveles de ruido son
elevados.
Definición de Niveles de Riesgo
Identificar los diferentes niveles de riesgo en este Manual con
los siguientes significados y señala-mientos:
¡PELIGRO!
Alerta a este símbolo:
Significa: Condiciones de peligro inmediato que pueden
provocar heridas graves o la muerte a las personas.
¡ADVERTENCIA!
Alerta a este símbolo:
Significa: Condiciones o acciones inseguras que podrían
provocar heridas graves o la muerte a las personas.
¡PRECAUCION!
Alerta a este símbolo:
Significa: Condiciones o acciones inseguras que pueden
provocar, eventualmente, heridas menores a las personas o
daños a la propiedad.
ATENCIÓN A ESTE SÍMBOLO: Significa: ¡ALERTA! Su propia
seguridad o la de otras personas está en juego.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PELIGRO