Iin nd diic ce e – COATS 1055 Balancer Manual del usuario
Página 3
Balanceadora de Ruedas COATS 950/1025/1050/1055SS • iii
I
In
nd
diic
ce
e
I
In
nd
diic
ce
e
E
Eq
qu
uiip
po
o d
de
e P
Prro
otte
ec
cc
ciió
ón
n p
pa
arra
a e
ell O
Op
pe
erra
ad
do
orr .. .. .. .. ..iiv
v
R
Re
es
sp
po
on
ns
sa
ab
biilliid
da
ad
d d
de
ell P
Prro
op
piie
etta
arriio
o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..v
v
D
De
effiin
niic
ciió
ón
n d
de
e N
Niiv
ve
elle
es
s d
de
e R
Riie
es
sg
go
o .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..v
v
IIn
ns
sttrru
uc
cc
ciio
on
ne
es
s IIm
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s d
de
e S
Se
eg
gu
urriid
da
ad
d .. .. .. ..v
vii
A
An
ntte
es
s d
de
e E
Em
mp
pe
ez
za
arr
Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Requerimientos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Accesorios Normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Accesorios Opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
E
En
ns
sa
am
mb
blle
e y
y P
Prre
ep
pa
arra
ac
ciió
ón
n
Requerimientos de Piso y Espacio . . . . . . . . . . . . . .2
Desempacado y Armado de la Unidad . . . . . . . . . . .2
Conectando la Máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Pruebas Iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
D
De
es
sc
crriip
pc
ciió
ón
n G
Ge
en
ne
erra
all d
de
e O
Op
pe
erra
ac
ciió
ón
n d
de
e lla
a
M
Má
áq
qu
uiin
na
a
Determinando los Planos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Balanceando una Rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tablero de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
M
Mo
on
ntta
ajje
e d
de
e R
Ru
ue
ed
da
as
s
Montaje con Cono Trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Montaje con Cono Delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Montaje Alterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Montaje con Adaptadora Combi Opcional . . . . . . . .9
IIn
ns
se
errtta
an
nd
do
o M
Me
ed
diid
da
as
s d
de
e lla
a R
Ru
ue
ed
da
a
Distancia al Rin - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ancho del Rin - W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Diámetro del Rin - D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
S
Se
elle
ec
cc
ciio
on
na
an
nd
do
o e
ell M
Mo
od
do
o d
de
e B
Ba
alla
an
nc
ce
ea
ad
do
o
Balanceado Dinámico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aleación 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aleación 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aleación 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Aleación 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Estático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Montaje por Compensación (Match Mount) . . . . . .11
S
Se
elle
ec
cc
ciio
on
na
an
nd
do
o O
Op
pc
ciio
on
ne
es
s d
de
ell B
Ba
alla
an
nc
ce
ea
ad
do
o
Arranque al bajar la Cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Redondear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Onzas/Gramos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Operador A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ocultar Medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
L
Le
ey
ye
en
nd
do
o D
Da
atto
os
s e
en
n P
Pa
an
ntta
alllla
as
s
Pesos en Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LEDs de Posición de Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mensajes en Pantallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
B
Ba
alla
an
nc
ce
ea
ad
do
o d
de
e lla
a R
Ru
ue
ed
da
a
Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cambiando Medidas de Rueda durante
el Balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Cambiando Modo durante el Balanceado . . . . . . . .13
Verificando el Balanceado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Causas de Vibración después del Balanceado . . . . .13
M
Mo
on
ntta
ajje
e p
po
orr C
Co
om
mp
pe
en
ns
sa
ac
ciió
ón
n
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
M
Ma
an
ntte
en
niim
miie
en
ntto
o y
y C
Ca
alliib
brra
ac
ciió
ón
n
Mantenimiento Preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Calibración de Brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Atención a este símbolo: Indica que la
instrucción u opción descritas son para los
Modelos 1025, 1050 1055 únicamente.
1
10
02
25
5
1
10
05
50
0
1
10
05
55
5