AMMCO 7700 Drum and Disc Brake lathe - Manual (Página 2)

ii • AMMCO Tornos para Frenos de Disco y de Tambor
INDICE
Definición de Niveles de Riesgo . . . . . . . . . . . . .ii
Responsabilidad del Propietario . . . . . . . . . . . . .ii
Avisos y Calcomanías de Seguridad . . . . . . . . .iii
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Precauciones y Riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
Instrucciones Importantes para Seguridad . . . .iv
Antes de Iniciar
Recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Requerimientos Eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Especificaciones de Operación . . . . . . . . . . . . . .2
Elementos Principales para Operación . . . . . . . .3
Instalación de la Flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Operación Básica
Husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Avance del Husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Velocidad del Husillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ajuste de la Velocidad del Husillo . . . . . . . . . . . .4
Avance Transversal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 5
Tensión y Ajustes de la Banda Trapezoidal . . . . .5
Tensión de la Poly Banda Trapezoidal . . . . . . . . .5
Operación Básica de las Manivelas . . . . . . . . . . .5
Reacondicionamiento de Tambores de Frenos
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Montaje de Tambores . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 8
Reacondicionamiento de Rotores de
Frenos de Disco
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Buriles Dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Buril Doble Modelo 6950 para 4000 y 7500 . . . . .8
Montaje del Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Preparación y Reacondicionamiento
de Rotores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 11
Buril Doble Modelo 7900 para 4100 . . . . . . . . . .12
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Montaje del Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación y Reacondicionamiento de Rotores 12
Mantenimiento y Servicio
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cuidado de Flechas y Adaptadores . . . . . . . . . .15
Reemplazo del Engrane Fusible . . . . . . . . . . . . .15
Definición de los Niveles de
Riesgo
Los Niveles de Riesgo presentados en este Manual se identifi-
can con las siguientes definiciones y palabras de señalamiento:
PELIGRO Atención a este símbolo:
Significa: Condiciones de peligro inmediato que pueden resul-
tar en heridas personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA Atención a este símbolo:
Significa: Condiciones o acciones inseguras que pueden
provocar, eventualmente, heridas graves o la muerte a las per-
sonas.
PRECAUCIÓN Atención a este símbolo:
Significa: Riesgos o acciones imprudentes que pueden provo-
car heridas leves en personas y/o daños en bienes o propiedad
ajena.
Atención a este símbolo! Significa ¡ ALERTA ! Su propia seguri-
dad o la de otras personas está en juego.
Responsabilidades del
Propietario
Para mantener la operación de la máquina y la seguridad de
los operarios en óptimas condiciones, es responsabilidad del
propietario del equipo en cuestión, leer y cumplir las instruc-
ciones siguientes:
• Seguir cuidadosamente las instrucciones de instalación.
Asegurar que la instalación cumpla con todos los requisitos
y Normas Oficiales locales que sean aplicables a la
instalación en cuestión.
• Inspeccionar cuidadosamente la unidad y comprobar que
esté en condiciones óptimas para iniciar su operación
• Leer y seguir estrictamente las instrucciones de seguridad.
Mantener estas instrucciones permanentemente accesibles
a los operadores del equipo.
• Asegurar que los operadores del equipo han sido
adiestrados debidamente, que saben operar la máquina
con seguridad y eficiencia, y que trabajan bajo una
supervisión responsable.
• Permitir la operación de la unidad solamente cuando sus
elementos y accesorios estén instalados en el lugar correcto
y operando sin riesgos.
• Asegurar que la unidad sea regularmente inspeccionada y
mantenida en condiciones óptimas, según un programa
previamente establecido.
• Asegurar que el mantenimiento y las partes de repuesto
usadas en el equipo, sean solamente las autorizadas o
aprobadas.
• Mantener permanentemente las Instrucciones de Operación
cerca de la máquina, y asegurar que todos los avisos y
calcomanías adheridos a la misma se mantengan limpios y
legibles.
• Si la propiedad de la Unidad es transferida, entregar al
nuevo propietario todos los Manuales y la información y
enviar a AMMCO los datos completos del nuevo
propietario.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
PELIGRO