Apple Mac OS X v10.6 Snow Leopard - Manual (Página 80)

79
(RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, U OTROS) E INCLUSO SI SE HA INFORMADO
A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, DEL LUCRO CESANTE O DAÑO EMERGENTE, DIRECTO O
INDIRECTO, POR LO CUAL ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO SERLE APLICABLE. La responsabilidad total de
Apple por daños y perjuicios (distintos de los exigidos por la ley vigente en los casos en los que los
daños personales estén relacionados) no excederá, en ningún caso, de la cantidad de cincuenta dólares
estadounidenses (50 USD). Las limitaciones anteriormente mencionadas serán vigentes incluso si la citada
reparación incumple su objetivo esencial.
10. Certifi cados digitales.
A. General. El Software Apple incorpora funciones que le permiten aceptar certifi cados digitales emitidos
tanto por Apple como por terceras partes. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA DECISIÓN DE
CONFIAR O NO EN UN CERTIFICADO TANTO SI HA SIDO EMITIDO POR APPLE COMO POR UNA TERCERA
PARTE. EL USO QUE USTED REALICE DE LOS CERTIFICADOS DIGITALES SERÁ POR SU PROPIA CUENTA Y
RIESGO. HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, APPLE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA
NI DECLARACIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN
CONCRETO, LA EXACTITUD, LA SEGURIDAD O EL NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCERAS
PARTES CON RESPECTO A LOS CERTIFICADOS DIGITALES. Usted se compromete a: (a) no falsifi car ni hacer
un uso indebido de cualquier certifi cado; (b) usar los certifi cados digitales únicamente con fi nes legales
y de acuerdo con cualquier política de certifi cados, declaración de prácticas de certifi cación u otro tipo
de declaración de prácticas empresariales de una autoridad de certifi cación que sea aplicable; (c) asumir
toda la responsabilidad de impedir que cualquier usuario no autorizado haga uso de sus certifi cados
digitales, y (d) revocar cualquier certifi cado si existe una sospecha fundada de que su fi abilidad se ha visto
comprometida.
B. Uso de certifi cados digitales en iChat. El Software Apple le permite encriptar sus comunicaciones a
través de la aplicación iChat. Esta función hace uso de certifi cados digitales para comprobar que el chat
de iChat procede del nombre de usuario de iChat que aparece en la ventana de esta aplicación y para
encriptar y desencriptar el chat. Sin embargo, esta función no verifi ca la identidad de la persona que está
utilizando dicho nombre de usuario. Apple no garantiza que no se produzca ninguna intrusión o acción
de piratería informática en el chat. EL USO QUE USTED REALICE DE ESTA FUNCIÓN EN ICHAT SERÁ POR
SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. APPLE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN, EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, LA EXACTITUD, LA
SEGURIDAD O EL NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES CON RESPECTO AL USO
DE CERTIFICADOS DIGITALES Y/O DE LA ENCRIPTACIÓN EN ICHAT. Al utilizar el Software Apple, usted se
compromete a: (a) no llevar a cabo ninguna acción que interfi era en el funcionamiento normal de los
certifi cados digitales o del sistema de encriptación utilizados en una sesión de iChat, así como tampoco a