Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 75)

75
Sp/Po
9 Información adicional 9 Informação adicional
Español
Por
tuguês
Gravação digital de um DAT
Se gravar uma cassete DAT que tenha sido gravada utilizando a
função de marcação automática do gravador DAT, as marcas na
fita estão ligeiramente após o início da gravação. Tal pode causar
problemas ao gravador CD:
• O início da faixa pode não ser gravado.
• O número da faixa é gravado no disco depois no início da
faixa.
• O início da faixa seguinte no DAT é gravada
involuntariamente.
Para evitar estes problemas, recomendamos se possível a colocação
manual de marcas de início. Consulte o manual de instruções do
seu gravador DAT para mais informação.
Pode também encontrar problemas se tentar gravar
sincronizadamente todas as faixas de um DAT que esteja preparado
para reprodução programada. Se pretender gravar um DAT em
modo de reprodução programada, utilize o modo de gravação
sincronizado de 1-faixa – consulte a página 67.
Interrupções no sinal digital
Fontes de interrupção no sinal digital incluem falha na
alimentação ou na componente fonte, desconexão acidental do
cabo de interligação, e interrupção de emissões digitais de satélites.
Em todos estes casos, se o sinal for retomado dentro de cerca de
cinco segundos, o resultado é apenas uma secção em branco no
disco. Se a interrupção durar mais de cinco segundos, o gravador
exibe a mensagem
D.IN UNLOCK e a gravação entra em
modo de pausa.
Interrupções na alimentação
Não desligue nunca o aparelho quando este estiver a copiar, gravar
ou finalizar, ou quando o mostrador exibir
PMA REC (gravação
da área de memória de programa). Se houver uma falha de
corrente ou desligar acidentalmente o cabo da tomada quando a
gravação estiver em progresso, perde pelo menos parte da gravação.
Depois de gravar retire sempre o disco do gravador, antes de
desligar a alimentação. Senão pode perder parte do material
gravado no disco.
Informações diversas
• O tempo mínimo de gravação é de quatro segundos. Mesmo
que tente gravar algo mais curto, a faixa que o gravador
cria tem quatro segundos.
• O número máximo de faixas no disco é 99.
Grabación digital de cintas
audiodigitales
Si está grabando una cinta audiodigital que fue grabada con la
función de ID automática de un equipo de cinta audiodigitales, los
ID en la cinta están ligeramente después del principio de la
grabación en sí. Esto puede provocar problemas en el grabador de
discos compactos.
• El inicio de la canción puede no grabarse.
• El número de canción se grabará en el disco después del
inicio de la canción.
• El inicio de la siguiente canción en la cinta audiodigital
queda grabada por accidente.
Para evitar estos problemas, se recomienda grabar los ID de inicio
en la cinta audiodigital manualmente, si fuera posible. Para más
detalles, consulte el manual de instrucciones de su grabador de
cintas audiodigitales.
Puede tener problemas si trata de hacer una grabación
sincronizada de todas las canciones de una cinta audiodigital
preparada para una reproducción programada. Si desea grabar
una cinta audiodigital en el modo de reproducción programada,
utilice el modo de grabación sincronizada de 1 canción — para
más detalles consulte la página 67.
Interrupciones de señal digital
Las fuentes de interrupción de señal se derivan de fallas eléctricas o
del equipo de fuente, desconexión accidental del cable de
interconexión e interrupción de las transmisiones digitales de
satélites. En todos estos casos, si la señal vuelve dentro de unos
cinco segundos, el resultado será una simple sección en blanco en
el disco. Si la interrupción dura más de cinco segundos, la
grabadora muestra un mensaje de error:
D.IN UNLOCK y
entra en una pausa de grabación.
Corte eléctrico
No desconecte esta grabadora durante el copiado, grabación,
finalización o mientras la pantalla muestra
PMA REC (grabación
del área de memoria programada). Si hay un corte eléctrico o se
desconecta accidentalmente la alimentación eléctrica del
tomacorriente durante la grabación, perderá parte de la grabación.
Después de grabar, saque siempre el disco de la grabadora antes de
desconectar el aparato. Si no lo hace puede perder parte del
material grabado en el disco.
Otra información
• El tiempo grabable mínimo es de cuatro segundos. Aunque
trate de grabar algo más corto, la canción creada por la
grabadora será de cuatro segundos.
• El máximo número de canciones en un disco es 99.