Pioneer PDR-W839 - Manual (Página 18)

18
Sp/Po
3 Controles y pantallas 3 Controles e mostradores
6 10/0/marca (10/0/MARK) –Utilícelo para
seleccionar canciones de detrás de la diez así como para
elegir símbolo cuando emplee texto de discos CD.
7 Botones de control de reproducción
4 ¢ – Para saltar canciones hacia atrás/adelante.
(p. 24)
3 – Para iniciar o reanudar la reproducción, o para iniciar
la grabación desde el modo de pausa de grabación.
1 ¡ – Presiónelo y manténgalo presionado para
efectuar la reproducción en inversión rápida o avance rápido,
y para mover la posición del cursor cuando se utiliza texto de
discos CD. (p. 39)
ENTER – Sirve para confirmar los ajustes del menú (p. 26)
y para confirmar caracteres en el texto de discos CD. (p. 39)
7 – Sirve para detener la reproducción o la grabación.
8 Grabación de esta parte (REC THIS) –
Presiónelo para grabar la canción del cambiador que se está
actualmente reproduciendo (p. 22)
9 Botones de selección de discos
DISC 1/2/3 – Presiónelo para seleccionar y reproducir
el disco 1, 2, ó 3 del cambiador. (p. 23)
CD-R – Sirve para cambiar a la grabadora de discos CD y
para reproducir el disco CD/CD-R/CD-RW actualmente
cargado (p. 23).
10 Botones de reproducción/salto
PROGRAM – Sirve para programar el orden de
reproducción de las canciones. (p. 58-60)
CHECK – Sirve para comprobar las canciones de una lista
de reproducción programada (p. 59), y para controlar el
nivel de grabación. (p. 48)
CLEAR – Borra la última canción programada en el modo
de reproducción programada. (p. 59)
RANDOM – Inicia la reproducción aleatoria de
canciones/discos. (p. 62)
REPEAT – Ajusta el modo de repetición. (p. 61)
SKIP PLAY – Presiónelo para activar o desactivar la
reproducción con saltos (p. 57).
SKIP ID SET/CLEAR – Ajusta o borra una canción -
Ajusta o borra un ID de salto de canción para la canción
actual. (p. 55-56)
11 NAME CLIP – Presiónelo para copiar el texto de CD
actual en la memoria de la grabadora.
12 Botones de números/letras – Se emplean para
saltar directamente a los números de canción para
reproducción, para seleccionar números para edición/
programación, y para seleccionar letras cuando se emplea
texto de CD.
13 NAME – Se emplea para ir cambiando las opciones de
nombre de texto de discos CD. (p. 38)
14 >10 – Se emplea para seleccionar números de canción
superiores al 10.
15
8 – Sirve para pausar la reproducción o la grabación.
6 10/0/MARK – Utilize para seleccionar faixas superiores
à décima, bem como para escolher símbolos quando utilizar
texto CD.
7 Teclas de controle de reprodução
4 ¢ – Saltar faixas para trás ou para a frente.
(p.24)
3 – Iniciar ou retomar a reprodução, ou iniciar a gravação
a partir do modo de pausa.
1 ¡ – Pressione e mantenha pressionada para
avançar ou retroceder rapidamente, ou para deslocar a
posição de um cursor quando editar texto para o CD. (p.39)
Confirmar (ENTER) – Pressione para confirmar
escolha no menú (p.26) e para confirmar caracteres em
texto CD (p.39).
7 – Parar a reprodução ou gravação.
8 Gravar este (REC THIS) – Pressione para gravar a
faixa que está em reprodução no carregador (p.22).
9 Teclas de selecção de disco
DISC 1/2/3 – Pressione para seleccionar e reproduzir o
disco 1, 2 ou 3 no carregador (p.23).
CD-R – Pressione para passar para o gravador de CDs e
reproduzir o CD/CD-R/CD-RW introduzido (p.23).
10 Tecla de reprodução / salto
Programa (PROGRAM) – Programar a ordem de
reprodução das faixas. (p.58-60)
Verificar (CHECK) – Verificar as faixas de uma lista de
reprodução (p.59) e monitorar o nível de gravação. (p.48)
Apagar (CLEAR) – Apagar a última faixa programada
em modo de reprodução programada. (p.59)
Reprodução aleatória (RANDOM) – Iniciar a
reprodução por ordem aleatória de faixas/discos. (p.62)
Reprodução repetida (REPEAT) – Colocar em
modo de repetição. (p.61)
Marca de salto (SKIP PLAY) – Pressione para ligar
ou desligar a reprodução com salto de faixa (p.57).
Colocar/apagar marca de salto (SKIP ID
SET/CLEAR) – Colocar ou apagar uma marca de salto
de faixa para a faixa presente. (p.55-56)
11 Memorizar nome (NAME CLIP) – Pressione para
copiar o texto do CD presente para a memória do gravador.
12 Teclas de número/letra – Utilize para saltar
directamente para a reprodução de uma faixa, para
seleccionar números de faixa para montagem/programação,
e para seleccionar letras para o texto do CD.
13 Nome (NAME) – Utilize para alternar entre as opções
da nomeação do CD. (p.38)
14 >10 – Utilize para seleccionar números de faixa superiores a
10.
15
8 – Efectuar uma pausa na reprodução ou gravação.