AZEK Trim & Moulding ES - Manual (Página 6)

www.AZEK.com
©2011 AZEK Building Products For Information call customer service at (877) ASK-AZEK or visit www.azek.com ATIG_USBIDE_0111
Revestimiento
de placa de
fibrocemento
Compruebe que el
revestimiento de placa de
fibrocemento comprima la
junta de goma integrada
Este producto incluye dos partes. Seleccione el acabado
Traditional o Frontier para el lado exterior. Inserte la interfaz
del tablero con faldón universal mediante el encaje a presión.
Una vez que se encaja la interfaz, no puede quitarse.
Este producto incluye dos partes. Seleccione el
acabado Traditional o Frontier para el lado exterior.
Inserte la interfaz del goterón integrado mediante el
encaje a presión. Una vez que se encaja la interfaz,
no puede quitarse.
Las ventanas
deben instalarse
según las
recomendaciones
del fabricante
Revestimi
ento de
vinilo
TAMAÑOS
Tabla exterior
• 5/4 x 6 pulg. y 5/4 x 8 pulg.,
en longitudes de 5.5 m (18 pies)
Interfaz del tablero con faldón universal
• Pestaña de clavar: 3.8 cm (1
1 ⁄
2
pulg.)
• Saliente del goterón: 6 mm ( 1 ⁄
4
pulg.)
TRIM AND MOULDING INSTALLATION GUIDELINES
Universal Skirt Board and Integrated Drip Edge
Sujete en orificios
alternos con
clavos (de 3.8 cm
(1 1/2 pulg.) de
largo como
mínimo, con
cabeza de 8 mm
(5/16 pulg.) como
mínimo)
para lograr un
ajuste más exacto,
mantenga las
piezas juntas
mientras las mide
y corta
CONSEJO:
para lograr un
ajuste más exacto,
mantenga las
piezas juntas
mientras las mide
y corta
CONSEJO:
TAMAÑOS
Tablero exterior
• 5/4 x 4 pulg. y 5/4 x 6 pulg.,
en longitudes de 5.5 m (18 pies)
Interfaz del goterón integrado
• Pestaña de clavar: 3.2 cm (1
1 ⁄
4
pulg.)
• Saliente del goterón: 3 mm ( 1 ⁄
8
pulg.)
Goterón integrado
Tablero con faldón universal
IMPORTANTE: impermeabilice según las
pautas del fabricante de barreras de agua.
Siga las prácticas de construcción
comúnmente aceptadas para prevenir la
filtración de agua.
IMPORTANTE: impermeabilice según las pautas del fabricante
de barreras de agua. Siga las prácticas de construcción
comúnmente aceptadas para prevenir la filtración de agua.
Sujete en orificios alternos con clavos
(de 3.8 cm (1 1/2 pulg.) de largo como
mínimo, con cabeza de 8 mm
(5/16 pulg.) como mínimo)
Fije el tablero exterior conforme a
las pautas estándar de productos
para acabado AZEK.
Fije la tabla exterior conforme a
las pautas estándar de productos
para acabado AZEK.
© 2011 Todos los derechos reservados. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com
Pautas de instalación de los
productos para acabado y
las molduras AZEK