AZEK Trim & Moulding ES - Manual (Página 4)

Distancias de luz
• Los productos AZEK no deben usarse en aplicaciones sujetas a carga, pero pueden usarse en aplicaciones
con distancias de luz como tablones de alero, sofitos y cielos rasos. El material AZEK debe instalarse sobre un
respaldo sólido.
• PARA INSTALACIONES DE SOfITO:
• Para luces de más de 41 cm (16 pulg.) de centro a centro, vea la indicación más abajo.
• Cuando utilice los tableros con reborde AZEK, vea las consideraciones más abajo.
• PARA INSTALACIONES DE CIELO RASO:
• Para luces de más de 41 cm (16 pulg.) de centro a centro, vea la indicación más abajo.
• Si al momento de instalarse, la temperatura fuera de 4˚C (40˚f) o menos, la luz debe disminuirse a 30.5 cm
(12 pulg.).
• Cuando utilice los tableros con reborde AZEK, vea las consideraciones más abajo.
• CONSIDERACIONES PARA DISTANCIAS DE LUZ EN LOS TABLEROS CON REBORDE AZEK:
• Para los tableros con reborde AZEK, tanto de 13 mm (1/2 pulg.) como de 16 mm (5/8 pulg.), cuando sea factible,
tienda los tableros en forma perpendicular a la estructura para dejar la extensión más corta posible de material.
• Cuando utilice tableros con reborde AZEK de 13 mm (1/2 pulg.), use un armazón de 30.5 cm (12 pulg.) de centro
a centro y también aplique un adhesivo de poliuretano de alta calidad para construcción en las viguetas.
– Para las distancias de luz mayores de 30.5 cm (12 pulg.) de centro a centro, utilice tableros con reborde
AZEK de 16 mm (5/8 pulg.). o bien una tabla de apoyo de por lo menos 13 mm (1/2 pulg.), tal como madera
contrachapada o madera OSB con adhesivo para construcción y sujetadores mecánicos, como mínimo,
cada 20.3 cm (8 pulg.). Cuando sea posible, los sujetadores deben fijarse a la vigueta o al armazón.
• Cuando utilice tableros con reborde AZEK de 16 mm (5/8 pulg.), use un armazón de 41 cm (16 pulg.) de centro
a centro y también aplique un adhesivo de poliuretano de alta calidad para construcción en las viguetas.
Para luces de más de 41 cm (16 pulg.) de centro a centro, vea la indicación más abajo.
• Para las distancias de luz mayores de 41 cm (16 pulg.) de centro a centro, utilice una tabla de apoyo de por
lo menos 13 mm (1/2 pulg.), tal como madera contrachapada o madera OSB con adhesivo para construcción y
sujetadores mecánicos, como mínimo, cada 41 cm (16 pulg.). Cuando sea posible, los sujetadores deben fijarse
a la vigueta o al armazón.
• Nunca deje entre productos AZEK una luz mayor que 41 cm (16 pulg.) sin acatar las instrucciones precedentes.
El uso correcto de los sujetadores contribuirá a reducir la posibilidad de movimiento excesivo a causa de
la dilatación y contracción.
• En toda instalación de tableros con reborde, cielos rasos exteriores y sofitos, siga las buenas prácticas de
construcción y no olvide proporcionar la ventilación adecuada.
AZEK ® Trim es la marca número 1 en productos para acabado.
Los productos AZEK son el reemplazo ideal para la madera
en aplicaciones no sujetas a esfuerzo ni carga.
En las presentes pautas se cubren las recomendaciones generales de instalación de los productos para acabado y las
molduras AZEK. Consulte la información específica de instalación para tableros con faldón universal, goterones integrados,
esquineros rebajados, productos para acabado fino, vierteaguas y aislamiento térmico para garaje.
© 2011 Todos los derechos reservados. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com
Dilatación y contracción
• Los productos AZEK se dilatan y contraen con los cambios de temperatura.
• Si se sujeta correctamente el material AZEK en toda su longitud, se disminuirá la dilatación y contracción.
• Al sujetar correctamente el producto AZEK, deje un espacio de 3 mm (1/8 pulg.) cada 5.5 m (18 pies) para la
dilatación y contracción. Hay que encolar las juntas entre piezas de material AZEK para evitar que se abran.
Vea la sección titulada “Encolado”.
• Cuando se encolan espacios sobre una pieza larga de material AZEK, deje un espacio para dilatación
y contracción en las puntas de dicha pieza.
• Los productos para acabado AZEK deben encolarse a un sustrato y fijarse mecánicamente para minimizar la
dilatación y contracción.
• ADVERTENCIA: los colores oscuros pueden aumentar el movimiento, la dilatación y contracción del producto
para acabado de PVC.
Pautas de instalación de los
productos para acabado y
las molduras AZEK