AZEK Trim & Moulding ES - Manual (Página 5)

www.AZEK.com
TRIM AND MOULDING INSTALLATION GUIDELINES
©2011 AZEK Building Products For Information call customer service at (877) ASK-AZEK or visit www.azek.com ATIG_WTGDTRC_0111
Water Table, Garage Door Thermostop and Rabbeted Cornerboards
Apriete firmemente el aislamiento térmico contra la
puerta del garaje y fíjelo. El sello de goma debe estar en
contacto con la puerta del garaje, pero no demasiado
apretado. Coloque 2 sujetadores a no más de 13 mm
(1/2 pulg.) de todos los extremos y empalmes. Todos
los demás sujetadores deben estar a 20.3 cm (8 pulg.)
del centro en toda la longitud de la tabla.
Fije mecánicamente el vierteaguas al tablero exterior y
la estructura de la pared conforme a las pautas
estándar de productos para acabado AZEK. Fije en el
centro (de arriba hacia abajo) de la pestaña de clavar
Aplique adhesivo
AZEK para juntar
el vierteaguas con
el tablero exterior
Puerta de
garaje
Las juntas entre uno
y otro producto
AZEK deben fijarse
con adhesivo AZEK
Recorte la esquina
del listón de goma
en la pieza superior
para adaptarlo a la
pieza lateral.
Pieza
lateral
Pieza superior
Pieza
superior
Puerta de gar
aje
Mar
co de v
entana
Adhesive
Adhesive
Marc
o de v
entana
Puerta de gar
aje
IMPORTANTE: impermeabilice según
las pautas del fabricante de barreras de agua.
Siga las prácticas de construcción comúnmente
aceptadas para prevenir la filtración de agua.
TAMAÑO
• 7 cm x 5.1 cm (2 3 ⁄
4
pulg. x
2 pulg.) en longitudes de
5.5 m (18 pies)
• Altura del listón de inicio de
ancho decreciente/pestaña
de clavar: 3.8 cm (1
1 ⁄
2
pulg.)
• Espesor del listón de
inicio/pestaña de clavar
(en su punto más grueso):
10 mm (
3 ⁄
8
pulg.)
TAMAÑOS
• 10 mm x 5.1 cm ( 3 ⁄ 8 pulg. x 2 pulg.)
• Longitudes de 2.1, 2.7 y 4.9 m (7, 9 y 16 pies)
TAMAÑOS
• Espesor de 5/4 pulg.
• Acabado Traditional, en anchos de
10.2 cm, 15.2 cm y 20.3 cm (4, 6 y 8 pulg.)
• Acabado Frontier, en anchos de 10.2 cm
y 15.2 cm (4 y 6 pulg.)
• Longitudes de 3 m y 6 m (10 y 20 pies)
Deje un espacio para adaptarlo
al revestimiento según las
recomendaciones del fabricante.
X
b
Esquinero rebajado
Aislamiento térmico para garaje
Vierteaguas
Fije el tablero exterior conforme a
las pautas estándar de productos
para acabado AZEK.
Fije ambos lados conforme a las pautas
estándar de productos para acabado AZEK.
Se pueden instalar los esquineros de 10.2 cm
(4 pulg.) con 2 sujetadores en extremos y
empalmes, y 1 sujetador a 30.5 cm (12 pulg.)
del centro en toda la longitud
del tablero.
19 mm
( 3 / 4 pulg.)
© 2011 Todos los derechos reservados. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com
Pautas de instalación de los
productos para acabado y las
molduras AZEK