AZEK Trim & Moulding ES - Manual

AZEK ® Trim es la marca número 1 en productos para acabado.
Los productos AZEK son el reemplazo ideal para toda madera
en aplicaciones no sujetas a esfuerzo ni carga.
En las presentes pautas se cubren las recomendaciones generales de instalación de los productos para acabado y
las molduras AZEK. Consulte la información específica de instalación para tableros con faldón universal, goterones
integrados, esquineros rebajados, productos para acabado fino, vierteaguas y aislamiento térmico para garaje.
• Los productos para acabado y las molduras AZEK deben instalarse con los mismos principios sólidos de
construcción usados para instalar productos para acabado y molduras de madera o de materiales compuestos y
de acuerdo con los códigos de construcción locales y las pautas de instalación que se incluyen a continuación.
AZEK Building Products Inc. deniega toda responsabilidad por la instalación inapropiada de este producto.
• Los productos para acabado y las molduras AZEK pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones y es
responsabilidad exclusiva del instalador asegurarse de que dichos productos sean aptos para el uso propuesto.
Dado que toda instalación es única, es también responsabilidad del instalador determinar los requisitos específicos
para cada aplicación de productos para acabado.
• AZEK Building Products recomienda que todas las aplicaciones sean revisadas por un arquitecto o ingeniero
capacitado o por un funcionario local de la construcción antes de la instalación. Si tiene cualquier pregunta o
necesita asistencia adicional, sírvase llamar al Servicio al Cliente de AZEK al 877-ASK-AZEK (877-275-2935) o
visitar nuestro sitio web en www.azek.com.
Almacenamiento y manejo
• Almacene los productos para acabado AZEK sobre una superficie plana y nivelada.
• Los productos para acabado AZEK son más flexibles que la madera; por lo tanto, pueden amoldarse
a las superficies desparejas. A fin de minimizar las superficies desparejas, asegúrese de que todas
las áreas de almacenamiento, como así también todas las armazones e infraestructuras, estén planas
y niveladas.
• La densidad de los productos para acabado AZEK es comparable a la madera de pino; por lo tanto,
estos productos deben manejarse de manera similar a la madera de pino para evitar dañarlos.
• El fabricante de los productos AZEK los despacha envueltos en una cubierta protectora. Si se ha
quitado dicha cubierta, ocúpese de mantener el producto libre de suciedad y residuos en la obra.
Si el producto se ensucia, límpielo después de su instalación.
Cortes
• Los productos AZEK pueden cortarse con las mismas herramientas usadas para
cortar madera.
• Las hojas con puntas de carburo diseñadas para cortar madera dan buen resultado.
Evite usar las hojas de corte metálicas con dientes finos.
• La fricción excesiva, el apoyo deficiente de las tablas o las herramientas desgastadas
o inadecuadas pueden dejar bordes ásperos al cortar.
Perforaciones
• Los productos AZEK pueden perforarse con las mismas herramientas usadas para
perforar madera.
• La experiencia al perforar productos AZEK es similar a perforar madera dura. Hay que
evitar la acumulación de calor por fricción.
• Tal vez sea necesario quitar periódicamente el serrín que se acumula en el orificio del
producto AZEK.
Pautas de instalación de los
productos para acabado y
las molduras AZEK
© 2011 Todos los derechos reservados. AZEK Building Products, Inc. 07/2011
www.AZEK.com