Panasonic SCHC7 - Manual (Página 7)

RQT9381
7
ESPAÑOL
Lea esta página en primer lugar
Acerca de los CD
Utilice CD con esta marca.
No utilice ningún CD con forma irregular como por ejemplo un CD en forma
de corazón. (Podría producirse el funcionamiento incorrecto de la unidad.)
Utilice discos que cumplan la norma, esto incluye a los discos con la
marca anterior. No se garantiza la reproducción ni la grabación de
discos copiados ilegalmente o discos que no sean estándar.
■ Restricciones en esta unidad
● Estos son los formatos que pueden usarse, ISO 9660 nivel 1, nivel
2 y Joliet.
● Esta unidad es compatible con las sesiones múltiples. No
obstante, si hay demasiadas sesiones, es posible que la
reproducción tarde en empezar y podrían no cargarse algunos
datos. Se recomienda reducir el número de sesiones.
● Si un disco contiene datos en los formatos WMA/MP3 y CD-DA,
sólo se reproducirá el formato grabado en la primera sesión.
● Los discos grabados en el formato de escritura de paquete no
pueden reproducirse.
● Si el disco contiene datos de gran tamaño como por ejemplo JPEG,
podría no oirse ningún sonido o quizás no sea posible su reproducción.
● Las pistas protegidas por derechos de autor se muestran
como “This track is protected. Cannot play.” (Esta pista
está protegida. No es posible reproducirla.) y no pueden
reproducirse. Para más información, véase el manual de
software utilizado para la creación de pistas.
● Si la parte de información contiene datos de gran tamaño como
por ejemplo JPEG, podría no oirse ningún sonido o quizás no sea
posible su reproducción.
● Compatible con Windows Media Audio 9 (WMA9).
No obstante, no se admiten ni Professional Lossless Voice ni
velocidades de bites múltiples (este formato incluye audio grabado
en diferentes velocidades de bites en un archivo).
● Compatible con las versiones 1 y 2 de rótulo ID3 (nombre de pista,
nombre de artista y nombre de álbum solamente).
● Si el disco MP3 contiene datos de imágenes fijas, es posible
que las pistas tarden algo más en reproducirse o el tiempo de
reproducción podría no visualizarse correctamente.
MP3
WMA
raíz
Grupo 001
001 pista.wma
002 pista.wma
Grupo 002
001 pista.wma
002 pista.wma
Grupo 003
001 pista.mp3
Los archivos tienen que
tener la extensión:
“.WMA” o “.wma”
“.MP3” o “.mp3”
■ Grabación digital y limitaciones en la reproducción
SCMS limita la grabación digital de CD a HDD. Esta unidad ofrece
grabaciones digitales claras de CD (CD-DA) a HDD con un deterioro
de la señal inferior. La grabación digital de CD bajo esta restricción a
HDD no está disponible debido a la protección de derechos de autor.
Las grabaciones análogas (de WMA/MP3 a HDD) no están sujetas
a este tipo de limitaciones. No es posible reproducir algunos discos
debido a la protección de derechos de autor. En este caso, tampoco
está disponible la grabación.
Acerca de los SD
Tarjeta de memoria
SD (8 MB a 2 GB) Formateada en formatos FAT12 y FAT16 en
cumplimiento de la norma SD
Tarjeta de memoria
SDHC (4 GB a 32 GB) Formateada en formato FAT32 en
cumplimiento de la norma SD
Tarjeta miniSD/
miniSDHC
Cuando utilice esta unidad, asegúrese de
que conecta el adaptador exclusivo.
Tarjetas microSD/
microSDHC
● El área que puede usarse será inferior a la capacidad indicada.
● No es posible usar tarjetas multimedia (MMC).
● Esta unidad (equipo que cumple la norma SDHC) admite tanto
las tarjetas de memoria SD como las tarjetas de memoria SDHC.
Puede usar tarjetas de memoria SDHC en aquellos equipos
que las admiten. No puede usar tarjetas de memoria SDHC en
aquellos equipos que sólo admiten tarjetas de memoria SD.
Cuando utilice tarjetas de memoria SDHC en otros equipos,
asegúrese de leer las instrucciones de funcionamiento del equipo.
Nota
● Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños
para evitar que se la traguen.
Cuando enciende la unidad por primera vez, en el
panel de visualización.
■ Se muestra el mensaje “Before use” (Antes de usar).
Incluye información importante sobre el manejo de esta unidad.
Lea atentamente antes de usar esta unidad.
● Para ir a la página siguiente, pulse [i].
■ Se muestra “Intro Guide” (Guía de introducción).
Explica el uso básico de esta unidad (grabación en HDD, uso del
menú de selección de pistas, etc.). Se muestra el mensaje de uso
de la “Intro Guide”. Pulse [e, r] para seleccionar la opción y pulse
[OK].
● Para detener la visualización de la guía, pulse [g] (detener).
● Para borrar la visualización del índice correspondiente a la “Intro
Guide”, pulse [ RETURN].
■ Función de protector de pantalla (para evitar que
la pantalla se funda)
Cuando no se ha configurado la función de apagado automático
(
➡ página 18) y está inoperativa durante más de 10 minutos, la
pantalla cambia a protector de pantalla. El protector de pantalla se
cancela cuando se pulsa cualquier botón bajo estas circunstancias.
● El protector de pantalla no se activará bajo las siguientes
circunstancias:
• Durante la reproducción/pausa
• Durante la grabación
• Durante la importación de datos de un PC, etc.
• Durante la visualización de la demo
• Durante la presentación
•
Cuando la grabación del temporizador/temporizador de activación
están en funcionamiento
7
■ Creación de WMA/MP3 (CD-R/CD-RW) que pueden
reproducirse en esta unidad
● Se garantiza la reproducción de un máximo de 399 carpetas y 1000
pistas. Si hay múltiples carpetas profundamente jerarquizadas, es
posible que no se reconozcan todas las carpetas y archivos.
● Para especificar el orden de reproducción, nómbrelos como se
indica a continuación. (No obstante, es posible que la reproducción
no se efectúe siguiendo el orden exacto especificado.)