Panasonic SCHC7 - Manual (Página 22)

RQT9381
22
Conexión a la red
Recomendamos que realice una copia de seguridad de los datos de
grabación en el HDD en ordenador o NAS (Network Attached Storage) de
forma periódica. Los datos de grabación en el momento de la realización
de la copia de seguridad pueden restaurarse incluso si los datos de
grabación se pierden debido al funcionamiento incorrecto de la unidad.
Para la realización de las copias de seguridad, recomendamos
una conexión a la red LAN cableada 100BASE-T con velocidad de
transmisión rápida.
Restauración de datos de la copia de
seguridad
Al restaurar los datos, el HDD se restablece a la confi guración
predeterminada existente en el momento de la compra (no
existen datos de grabación). Esto quiere decir que el estado
del HDD vuelve al estado existente en el momento de la
compra al restaurar fallos. Extreme las precauciones durante
la restauración de los datos de la copia de seguridad.
Preparación
1. Conecte esta unidad y el ordenador a la red ( ➡ página 19) o
conecte esta unidad directamente al ordenador ( ➡ página 20).
2. Pulse [q/h HDD] ➾ [g] (detener) para cambiar el selector.
Funcionamiento de esta unidad
1-1. Pulse [SETUP].
1-2. Seleccione “Back Up/Restore HDD” (Copia de seguridad/
Restauración de HDD) en la fi cha “Maintain” (Mantener) y
confi rme.
1-3. Seleccione “Restore HDD” (Restauración de HDD) para
confi rmar.
2. Seleccione “PC Name” (Nombre del PC) para confi rmar.
3. Introduzca el nombre del PC del destino de la copia de
seguridad para confi rmar.
• Introduzca el nombre del PC confi rmado en la página 20.
(Carácter en inglés, número y símbolo, máximo 15 caracteres.
No distingue mayúsculas de minúsculas.)
4. Repita los pasos 2 y 3 para introducir otras opciones.
5. Seleccione “Start Restoring” (Iniciar la restauración) para
confi rmar.
■ Cancelación de la operación de restauración
Pulse [8]. ➾ Seleccione “Yes” (Sí) para confi rmar.
● Cuando se cancela la operación, todas las operaciones
procesadas hasta la cancelación se borran y no existen datos
de grabación en el HDD. Realice de nuevo la operación de
restauración.
● Si los datos restaurados se reproducen correctamente en esta
unidad, no se necesitarán los datos de la copia de seguridad en el
ordenador.
● La operación de restauración puede interrumpirse debido a la
finalización anormal del PC. En este caso, vuelva a realizar el
proceso desde el principio. No obstante, si hay un problema con
los datos de la copia de seguridad, no será posible restaurar los
datos.
● Cuando la restauración comienza, se desactiva la configuración
del temporizador. Vuelva a fijar el temporizador para usarlo.
■ Exención de responsabilidades
Siga las siguientes pautas para el manejo de los datos de la
copia de seguridad.
● No abra los datos de la copia de seguridad con software de
aplicación ni cambie el contenido.
● No comprima los datos de la copia de seguridad.
● No cambie el nombre del archivo de los datos de la copia de
seguridad ni modifique la ubicación de almacenamiento.
Nota
User Name: Nombre de usuario de la cuenta de usuario
registrado para Windows Vista ® o Windows XP
Password: Contraseña configurada para el nombre de usuario
2-1. Pulse [SETUP].
2-2. Seleccione “Back Up/Restore HDD” (Copia de seguridad/
Restauración de HDD) en la fi cha “Maintain” (Mantener) y
confi rme.
2-3. Seleccione “Back Up HDD” (Copia de seguridad del HDD)
para confi rmar.
3. Seleccione “PC Name” (Nombre del PC) para confi rmar.
4. Introduzca el nombre del PC del destino de la copia de
seguridad para confi rmar.
• Introduzca el nombre del PC confi rmado en la página 20.
(Carácter en inglés, número y símbolo, máximo 15 caracteres.
No distingue mayúsculas de minúsculas.)
5. Repita los pasos 3 y 4 para introducir otras opciones.
6. Seleccione “Start Backup” (Iniciar la copia de seguridad)
para confi rmar.
■ Suspensión de la operación de realización de la
copia de seguridad
Pulse [8] durante la realización de la copia de seguridad.
➾ Seleccione “Yes” (Sí) para confirmar.
■ Reanudación de la operación de realización de la
copia de seguridad
Después de la suspensión de la realización de la copia de seguridad,
vuelva a encender esta unidad y seleccione “Yes” (Sí) para confirmar.
■ Cuando se interrumpa la operación de realización
de la copia de seguridad debido a la fi nalización
anormal del PC
Pulse [8]. ➾ Pulse [8] de nuevo para encender la unidad y vuelva a
iniciar la realización de la copia de seguridad.
● Los datos de la copia de seguridad se encriptan para su
grabación. Por tanto, los datos de la copia de seguridad no pueden
reproducirse en el ordenador ni copiarse a otros dispositivos
para su uso. Además, los datos de la copia de seguridad pueden
restaurarse solamente en el dispositivo original utilizado para la
realización de la copia de seguridad.
● El tamaño de los datos de la copia de seguridad realizada en el
ordenador es ligeramente superior a los datos de grabación reales.
● No es posible usar para la restauración datos de una copia de
seguridad suspendida. Finalice la operación de realización de la
copia de seguridad tan pronto como sea posible para validar los
datos de copia de seguridad.
● Se adopta el modo de ahorro de alimentación, para la
configuración del modo de apagado automático, hasta que finaliza
la operación de realización de la copia de seguridad.
● Cuando comienza la realización de la copia de seguridad, se
desactiva la configuración del temporizador. Vuelva a fijar el
temporizador para usarlo.
● Durante la segunda operación de copia de seguridad y
posteriores, solamente se hará una copia de seguridad de los
datos de grabación cambiados/añadidos desde la última operación
(copia de seguridad de diferencia).
Funcionamiento de esta unidad
Funcionamiento del PC
1. Cree una carpeta llamada “hcbackup” para establecer la
carpeta compartida ( ➡ página 20).
Preparación
1. Conecte esta unidad y el ordenador a la red ( ➡ página 19) o
conecte esta unidad directamente al ordenador ( ➡ página 20).
2. Pulse [q/h HDD] ➾ [g] (detener) para cambiar el selector.
Realización de copias de seguridad de los
datos de grabación del HDD al ordenador
User Name: Nombre de usuario de la cuenta de usuario
registrado para Windows Vista ® o Windows XP
Password: Contraseña configurada para el nombre de usuario
Nota
22