Panasonic SCHC7 - Manual (Página 21)

RQT9381
21
ESPAÑOL
Conexión a la red
Es posible importar datos WMA/MP3/AAC (MPEG4) almacenados en
su PC al HDD de esta unidad a través de la red (LAN interna).
● No es imposible importar datos WMA con velocidad de bits
variable.
● Para AAC (MPEG4), sólo es posible importar las pistas que no
están protegidas por derechos de autor.
● Los archivos AAC (MPEG4) se importan como LPCM. No obstante,
los archivos con las velocidades 64 kbps, 96 kbps y 128 kbps
pueden importarse como AAC.
● Para importar archivos AAC (MPEG4) se necesita más tiempo que
para importar archivos WMA/MP3.
● Incluso después de importar datos de música desde el ordenador,
los datos de música del ordenador no se borrarán.
● Cuando se utilicen rótulos para los datos de música en el
ordenador, se utilizan el nombre de artista, el nombre del álbum
y el nombre de pista para el título. Si la información del rótulo no
está presente, el nombre de archivo de cada pista se convierte en
el nombre de pista.
Importación de datos de música del
ordenador
Formatos de
archivo que pueden
importarse
• Compruebe las
propiedades de los
datos de música, etc. Extensión: WMA, MP3, M4A
Velocidad de bits admitida:
WMA, MP3; 32 kbps a 192 kbps
AAC (MPEG4); 32 kbps a 320 kbps
Archivos que no están protegidos por
derechos de autor
Estándar compatible
con MP3
Capa de audio para MPEG-1
Capa de audio para MPEG-2 LSF
(LSF: Low Sampling Frequency o
Frecuencia de muestreo baja)
Preparación
1. Conecte esta unidad y el ordenador a la red ( ➡ página 19) o
conecte esta unidad directamente al ordenador ( ➡ página 20).
2. Pulse [q/h HDD] ➾ [g] (detener) para cambiar el selector.
Funcionamiento del PC
1-1. Confi gure el archivo compartido ( ➡ página 20)
1-2. Mueva o copie la carpeta que contiene WMA/MP3/AAC
(MPEG4) a la carpeta compartida.
o bien
Mueva o copie la carpeta que contiene WMA/MP3/AAC
(MPEG4) a la carpeta de documentos compartidos.
Funcionamiento de esta unidad
■ Exención de responsabilidades
Es posible que se produzcan problemas de grabación y de
funcionamiento en algunos sistemas informáticos.
Tenga en cuenta que no es posible responsabilizar a Panasonic y
a los distribuidores de Panasonic de ninguna pérdida de datos de
audio ni de cualquier daño directo o indirecto excepto en casos de
negligencia intencional o grave.
● Durante la reproducción de pistas WMA/MP3/AAC (MPEG4)
importadas al HDD, el sonido podría verse interrumpido entre
pistas.
● El análisis de pistas ( ➡ página 6) para la selección aleatoria
de música se realiza para las pistas WMA/MP3/AAC (MPEG4)
importadas al HDD cuando la unidad está en el modo en espera.
● Si hay datos de gran tamaño como por ejemplo JPEG, podría no
oírse ningún sonido o quizás no sea posible su reproducción.
2-1. Pulse [SETUP] mientras está parado.
2-2. Seleccione “Import from PC” (Importar desde PC) en la fi cha
“Network” (Red) y confi rme.
3. Seleccione “PC Name” (Nombre del PC) para confi rmar.
4. Introduzca el nombre del PC para confi rmar.
•
Introduzca el nombre del PC confi rmado en la página 20.
(Carácter en inglés, número y símbolo, máximo 15 caracteres.
No distingue mayúsculas de minúsculas.)
5. Repita los pasos 3 y 4 para introducir otras opciones.
6. Seleccione “Import” (Importar) para confi rmar.
7. Añada la marca de verifi cación para la importación y
confi rmación de la carpeta.
8. Seleccione “Yes” (Sí) para confi rmar.
•
Si la importación no comienza, véase “Guía de localización y
resolución de averías” (
➡ página 27) para solucionar esto.
● Si utiliza NAS (Network Attached Storage), introduzca el nombre
de usuario y contraseña configurados en NAS en el paso 5.
● El estado de la importación y el tiempo restante se muestran una
vez cada varios segundos. Los primeros y últimos segundos no se
visualizan correctamente.
User Name: Nombre de usuario de la cuenta de usuario
registrado para Windows Vista ® o Windows XP
Password: Contraseña configurada para el nombre de usuario
Folder: Nombre compartido confirmado en la página 20
Nota
iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU.
y otros países.
Tecnología de decodificación de audio de capa 3 MPEG con
licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.
Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en
Estados Unidos y/o en otros países.
Este producto está protegido por determinados derechos de
propiedad intelectual de Microsoft Corporation y terceros. El uso o
distribución de dicha tecnología fuera del ámbito de este producto
están prohibidos sin licencia de Microsoft o una subsidiaria
autorizada de Microsoft y terceros.
Algunas partes de este producto están protegidas por las leyes
de derechos de autor y se proporcionan bajo licencia de ARIS/
SOLANA/4C.
El logotipo de SDHC es una marca
registrada.
Panasonic no asume responsabilidad alguna por la indemnización
de los contenidos cuando la grabación y edición no se producen
de forma normal debido a algunos fallos, por la pérdida de
grabación/edición de contenido (datos) y daños directos o
indirectos durante el uso de esta unidad.
● Para confirmar la información del software usado para este producto,
consulte “System Software Info” (Información del software del
sistema) en “Cómo ver la información del software del sistema”
(
➡ página 23) y pulse [OK].
● Otros nombres, nombres de empresas y nombres de productos
que aparecen en este documento son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de las compañías desarrolladoras
respectivas. Tenga en cuenta que TM o la marca ® no aparecen
este documento en algunos casos.
21