Panasonic SCHC7 - Manual (Página 31)

RQT9381
31
ESPAÑOL
Especi
fi caciones
Descripción de Gracenote ® Corporate
La tecnología de reconocimiento de música y los datos afines son
proporcionados por Gracenote ® . Gracenote es la norma de la industria
en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos
afines. Si desea más información, visite www.gracenote.com.
La tecnología de reconocimiento de música y los datos afines son
proporcionados por Gracenote
® . Gracenote es el estándar de la
industria en la tecnología de reconocimiento de archivos musicales
y en la distribución de los contenidos relativos. Si desea más
información, visite: www.gracenote.com.
CD y datos afines de música de Gracenote, Inc., copyright © 2000-2008
Gracenote. Software Gracenote, copyright © 2000-2008 Gracenote.
Este producto y servicio pueden contar con una o más de las siguientes
patentes estadounidenses: #5,987,525; #6,061,680; #6,154,773;
#6,161,132; #6,230,192; #6,230,207; #6,240,459; #6,330,593 y otras
patentes cedidas o en trámite. Algunos servicios se ofrecen bajo licencia
de Open Globe, Inc., para la patente estadounidense: #6,304,523.
Gracenote y CDDB son marcas registradas de Gracenote. El logo y
logotipo de Gracenote, y el logo “powered by Gracenote” son marcas
comerciales de Gracenote.
Si desea más información sobre el uso del servicio Gracenote, visite:
www.gracenote.com/corporate
Contrato de licencia del usuario fi nal de Gracenote ®
Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc.
de Emeryville, California (denominado “Gracenote”). Este software
de Gracenote (el “software Gracenote”) permite que esta aplicación
efectúe la identificación del disco y/o archivo y obtenga información
sobre la música, incluyendo el nombre, artista, pista y título (“datos
Gracenote”) de los servidores en línea o bases de datos incrustadas
(denominados colectivamente “servidores Gracenote”) y efectúe otras
funciones. Usted puede usar los datos Gracenote sólo mediante las
funciones para el Usuario final de esta aplicación o dispositivo.
Usted acepta que utilizará los datos, el software y los servidores
Gracenote sólo para uso personal y no comercial. Usted acepta no
asignar, copiar, transferir ni transmitir el software ni datos Gracenote
a terceros. USTED ACEPTA NO USAR NI EXPLOTAR DATOS,
EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO
SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.
Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos, el
software y los servidores Gracenote terminará si infringe estas
restricciones. Si su licencia termina, usted acepta cesar todo uso
de los datos, el software y los servidores Gracenote. Gracenote se
reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores
Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad. Bajo ninguna
circunstancia Gracenote asumirá responsabilidad alguna de pagarle
por la información que usted entregue. Usted acepta que Gracenote,
Inc. puede hacer valer sus derechos según este Acuerdo contra usted
directamente en su propio nombre.
El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar
consultas con fines estadísticos. El objetivo del identificador numérico
asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las
consultas sin saber nada sobre quién es usted. Si desea más
información, consulte el sitio Web, donde encontrará la Política de
privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote.
Usted recibirá licencia para el software Gracenote y cada elemento de
los datos Gracenote “TAL CUAL”. Gracenote no manifiesta ni emite
garantías, expresas o implícitas, sobre la exactitud de los datos de
Gracenote contenidos en los servidores Gracenote. Gracenote se
reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores Gracenote o
a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo que considere
suficiente. No hay garantía de que el software o los servidores
Gracenote estén libres de errores o que el funcionamiento del
software o los servidores Gracenote será ininterrumpido. Gracenote
no está obligado a proporcionar categorías o tipos de datos nuevos
mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir proporcionar
en el futuro, y tiene la libertad de poner término a sus servicios en
cualquier momento.
Información para Usuarios sobre la Recolección y
Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas
Estos símbolos en los productos, embalajes y/o
documentos adjuntos, significan que los aparatos
eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían
ser mezclados con los desechos domésticos.
Para el tratamiento apropiado, la recuperación y
el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas,
por favor, observe las normas de recolección
aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a
las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.
Al desechar estos aparatos y baterías
correctamente, Usted estará ayudando a preservar
recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial
efecto negativo sobre la salud de la humanidad y el
medio ambiente que, de lo contrario, podría surgir
de un manejo inapropiado de los residuos.
Para mayor información sobre la recolección y
el reciclado de aparatos y baterías viejos, por
favor, contacte a su comunidad local, su servicio
de eliminación de residuos o al comercio donde
adquirió estos aparatos.
Podrán aplicarse penas por la eliminación incorrecta
de estos residuos, de acuerdo a la legislación
nacional.
Para usuarios empresariales en la Unión
Europea
Si usted desea descartar aparatos eléctricos y
electrónicos, por favor contacte a su distribuidor o
proveedor a fin de obtener mayor información.
[Informacion sobre la Eliminación en otros
Países fuera de la Unión Europea]
Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión
Europea. Si desea desechar estos objetos, por favor
contacte con sus autoridades locales o distribuidor y
consulte por el método correcto de eliminación.
Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos
ejemplos de símbolos):
Este símbolo puede ser usado en combinación con
un símbolo químico. En este caso, el mismo cumple
con los requerimientos establecidos por la Directiva
para los químicos involucrados.
31
GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD
PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO.
GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE
OBTENDRÁN POR EL USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER
SERVIDOR GRACENOTE. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
CONSECUENTES O ACCIDENTALES NI POR LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS O INGRESOS.