Panasonic DMCTZ8 - Manual (Página 70)

138
VQT2R29 VQT2R29
139
Conservación de imágenes fijas e
imágenes en movimiento grabadas
Los métodos para copiar en otros aparatos las imágenes fijas e imágenes en movimiento
grabadas con esta cámara cambian según el formato del archivo (JPEG, AVCHD Lite∗,
Motion JPEG). Siga el método correcto para su aparato.
∗ solamente
Copia de imágenes de reproducción a través de cables AV
Tipos de archivos disponibles: Movimiento AVCHD Lite∗, Motion JPEG
Los vídeos que se reproducen en esta cámara se pueden copiar en medios tales como
un disco DVD, un disco duro o una videocinta utilizando un aparato como, por ejemplo,
un grabador DVD o una videograbadora. Este método es útil porque permite copiar
aunque los aparatos no sean compatibles con las imágenes de alta definición (AVCHD).
La calidad de la imagen se reducirá de alta definición a definición estándar.
Al zócalo de entrada del grabador
Ejemplo de la DMC-TZ10
Cable AV
(use siempre el cable
suministrado.)
Conecte la cámara al grabador.
Inicie la reproducción en la cámara.
Inicie la grabación en el grabador.
• Para detener la grabación (copia), pare primero
la grabación en su grabador, antes de parar la
reproducción en la cámara.
●
No use ningún otro cable AV que no sea el suministrado.
●
Cuando utilice un TV con una relación de aspecto de 4:3, cambie siempre el ajuste
[ASPECTO TV] de la cámara (→27) a [4:3] antes de copiar. Las imágenes en movimiento
copiadas con el ajuste [16:9] aparecerán alargadas verticalmente cuando se vean en
una pantalla de TV con el ajuste 4:3.
●
Durante las operaciones de copia se recomienda pulsar el botón [DISPLAY] de la
cámara y apagar la pantalla LCD. (→46)
● Para conocer detalles de los métodos de copia y reproducción, consulte las
instrucciones de funcionamiento del grabador.
Utilización de ‘PHOTOfunSTUDIO’ para copiar en su ordenador
Tipos de archivos disponibles: Fijas JPEG/ Movimiento AVCHD Lite∗, Motion JPEG
Con el software ‘PHOTOfunSTUDIO’ del CD-ROM suministrado se puede utilizar un
ordenador para administrar las fotografías grabadas.
●
Funciones principales de ‘PHOTOfunSTUDIO’
• Copia en un ordenador de imágenes fijas o imágenes en movimiento grabadas
• Copia de seguridad en un medio tal como un DVD de imágenes fijas o imágenes en movimiento
que han sido copiadas en un ordenador.
• Edición de imágenes fijas en un ordenador
• Conversión de imágenes en movimiento grabadas en [AVCHD Lite] a imágenes de calidad
estándar para crear un vídeo DVD
• Unión de imágenes fijas grabadas en el modo de escenas [AYUDA PANORÁMICO] para formar
un panorama
• Adjuntar a un correo electrónico imágenes fijas grabadas
• Carga en YouTube de imágenes en movimiento grabadas
Instale ‘PHOTOfunSTUDIO’ en su ordenador.
Conecte la cámara a su ordenador.
• Para conocer los procedimientos de conexión (→141)
Utilice ‘PHOTOfunSTUDIO’ para copiar fotografías en su
ordenador.
• Para conocer detalles de cómo utilizar ‘PHOTOfunSTUDIO’, consulte el manual
‘PHOTOfunSTUDIO’ (PDF).
Los archivos y las carpetas que contienen imágenes en movimiento AVCHD Lite
copiadas no se pueden reproducir ni editar si han sido eliminadas, modificadas o
trasladas utilizando Windows Explorer u otros métodos similares. Utilice siempre
‘PHOTOfunSTUDIO’ cuando maneje imágenes en movimiento AVCHD Lite.
El software ‘PHOTOfunSTUDIO’ del CD-ROM (suministrado) se puede utilizar para
copiar imágenes fijas e imágenes en movimiento en su ordenador y reproducirlas.