Panasonic SCRT70 - Manual (Página 5)


5

SURROUND Lch SURROUND Lch
1
2
 Stå inte på
fotplattan.
Var uppmärksam på
närvarande barn.
VARNING!
 Rör inte nätet på
högtalarna.
t ex RT30 Surroundhögtalare
Observera vid användning av högtalarna
 Högtalarna riskerar att skadas och livslängden förkortas om
de används på hög volym under lång tid.
 För att undvika skador ska du sänka volymen i följande fall:
– När störningar uppträder.
– När rundgång eller andra missljud uppträder på grund av
skivspelare och vid brus eller andra missljud från FM-
utsändningar, tongeneratorer, testskivor eller elektroniska
instrument.
– När du ställer in ljudkvaliteten.
– När du startar eller stänger av enheten.
Om färgfel uppträder på tv:n
De front- och mitthögtalarna är konstruerade
för att ställas intill en tv, men bilden kan
påverkas på vissa tv-apparater och under vissa
installationsförhållanden.
Stäng av tv:n under ca 30 minuter om detta
inträffar.
Tv-apparatens avmagnetiseringsfunktion rättar
normalt till problemet. Flytta högtalarna längre
bort från tv:n om felet kvarstår.
Etikett för högtalarkabel Klistra på högtalarkabeletiketter (medföljer) på högtalarkablarna för att
underlätta anslutningen.
Subwoofer
Fronthögtalare (V)
Surroundhögtalare (V)
Mitthögtalare
Huvudenhetens baksida
Skjut in ledningen helt.
Klick!
Blå Vit
Fronthögtalare (H)
VARNING!
Anslut högtalarkablarna.
Surround-
högtalare (H)
Skjut in ledningen helt.
: Vit : Blå
 Var noggrann med att inte korsa (kortsluta)
eller polvända högtalarkabelns ledningar
eftersom det kan skada högtalarna.
[RT30] Vid leverans är högtalarkablarna fastsatta på baksidan av högtalarna. Du behöver endast ansluta högtalarkablarna till uttaget på huvudenheten.
Bilden visar SC-RT70 men samma metod för anslutning används även för SC-RT30.
: Vit : Blå
[RT70] Front- och
surroundhögtalare
Koppla in högtalarkablarna i uttagen för högtalarna enligt de etiketter som du just har klistrat på och nedanstående bild.
[RT70] Mitthögtalare
[RT70] Kablarna till front- och surroundhögtalarna anslöts på baksidan av högtalarna i steg 1 ( 3). Anslut de medföljande högtalarkablarna till mitthögtalaren och
subwoofern och anslut sedan alla högtalarkablar till huvudenheten.
t ex
Conecte los cables de los altavoces.
Notas sobre el uso de los altavoces
 Puede dañar los altavoces y acortar su vida útil si
reproduce sonido con un volumen elevado durante periodos
prolongados.
 Para evitar daños, baje el volumen en los siguientes casos:
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando los altavoces retumben debido a un reproductor de
discos, ruido de emisiones de FM o señales continuas de
un oscilador, disco de prueba o instrumento electrónico.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Cuando encienda o apague la unidad.
Si el televisor muestra unos colores
irregulares
Los altavoces delanteros y central han sido
diseñados para ser utilizados cerca de un
televisor, pero la imagen puede verse afectada
con algunos televisores y combinaciones de
instalación.
Si esto ocurre, apague el televisor durante
unos 30 minutos.
La función de desmagnetización del televisor
debería corregir el problema. Si el problema
persiste, separe más los altavoces del televisor.
Altavoz delantero (Der)
Altavoz de sonido ambiental (Izq)
Altavoz de sonido
ambiental (Der)
Altavoz central
Altavoz de
extra-graves
 Preste atención para no provocar un
cortocircuito ni invertir la polaridad de los
cables de los altavoces, pues podría dañar
los altavoces.
: Blanco : Azul
Coloque las pegatinas para cable de altavoz (incluidas) en los cables de
los altavoces para facilitar la conexión.
Pegatina para cable de altavoz
Inserte el cable completamente.
[RT30] Los cables de los altavoces se suministran sujetos a la parte trasera de los altavoces. Simplemente debe conectar los cables de los altavoces al terminal de la unidad principal.
La ilustración muestra el modelo SC-RT70, pero este método de conexión también se utiliza en el modelo SC-RT30.
Precaución
A la unidad principal
Azul Blanco
¡Clic!
 No pise la base.
Tenga cuidado si
hay niños cerca.
 No toque el área de la
red de los altavoces.
Por ejemplo, RT30 Altavoces de sonido
ambiental
Precaución
Altavoz delantero (Izq)
Inserte el cable completamente.
: Blanco : Azul
[RT70] Altavoces delanteros
y de sonido ambiental
Inserte los cables de los altavoces en el terminal de cables de altavoz según las pegatinas que acaba de colocar, tal y como se indica en el siguiente diagrama.
[RT70] Altavoz central
[RT70] Los cables de los altavoces delanteros y de sonido ambiental se conectaron a la parte trasera de los altavoces en el paso 1 ( 3). Conecte los cables de los
altavoces suministrados al altavoz central y al altavoz de extra-graves y, a continuación, conecte todos los cables de los altavoces a la unidad principal.
Por ejemplo:
2
RT70_30_EG_(Sp-Sw).indd 5 RT70_30_EG_(Sp-Sw).indd 5 2006/03/27 19:14:33 2006/03/27 19:14:33