Cómo se graba el sonido en una cinta de vídeo – Sony SLV-D980PD Manual del usuario
Página 122
122
Grabación de programas estéreo y bilingües
Cómo se graba el sonido en una cinta de vídeo
La videograbadora graba el sonido en dos pistas independientes. El audio hi-fi se
graba en la pista principal junto con la imagen. El sonido monofónico se graba en la
pista de audio normal a lo largo del borde de la cinta.
Notas
• Para escuchar el sonido de reproducción en estéreo, es necesario utilizar las conexiones Scart
o AUDIO OUT.
• Cuando reproduzca una cinta grabada en monofónico, el sonido se oirá en monofónico
independientemente del ajuste AUDIO.
Estéreo
Generalmente
canales izquierdo/
derecho mezclados
Bilingüe
Generalmente el
sonido principal
Pista de audio normal
(monofónico)
Pista de audio
hi-fi (pista
principal)
Sonido estéreo
(canales izquierdo/derecho)
Principal (canal izquierdo)
Secundaria (canal derecho)