Sony SLV-D980PD Manual del usuario

Página 143

Advertising
background image

143

Glosario

In

fo

rm

ac
ión c

o

mp

lem

e

nta

ria

acuerdo con el estado de la imagen. La
información de audio se graba en un formato
multicanal, tal como Dolby Digital,
permitiéndole disfrutar de una presencia de
audio más real.
Además, con el DVD se proveen varias
funciones avanzadas tales como funciones de
múltiples ángulos, multilingüe, y censura
para niños.

DVD-RW (página 6)

Un DVD-RW es un disco grabable y
reescribible que tiene el mismo tamaño que
un DVD VIDEO. El DVD-RW tiene dos
modos diferentes: Modo VR y modo Video.
Los discos DVD-RW creados en el modo
Video tienen el mismo formato que un DVD
VIDEO, mientras que los discos creados en
el modo VR (Grabación de vídeo) permiten
programar o editar el contenido.

DVD+RW (página 6)

Un DVD+RW (plus RW) es un disco
grabable y reescribible. Los DVD+RW
utilizan un formato de grabación que es
comparable al formato DVD VIDEO.

Formato entrelazado

El formato entrelazado muestra cada segunda
línea de una imagen como “campo”
individual y éste es el método estándar
empleado para visualizar imágenes en
televisión. El campo de número par muestra
las líneas numeradas pares de una imagen, y
el campo numerado impar muestra las líneas
numeradas impares de una imagen.

Formato progresivo (páginas 72 y 78)

Comparado con el formato entrelazado que
muestra alternativamente cada segunda línea
de una imagen (campo) para crear un
fotograma, el formato progresivo muestra la
imagen entera de una vez como fotograma
individual. Esto significa que mientras que el
formato entrelazado puede mostrar 25 ó 30
fotogramas (50-60 campos) en un segundo,
el formato progresivo puede mostrar 50-60
fotogramas en un segundo. La calidad global
de la imagen aumenta y las imágenes fijas,
texto, y líneas horizontales aparecen más
nítidos. Este reproductor es compatible con
el formato progresivo 525 ó 625.

Pista (página 39)

Secciones de una parte de imágenes o música
de un CD o VIDEO CD (la longitud de una
canción).

Título (página 39)

La sección más larga de una parte de
imágenes o música de un DVD, película, etc.,
en software de vídeo, o todo el álbum en un
software de audio.

Advertising